Драгни - Лакоста - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Драгни - Лакоста




Лакоста
Lacoste
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Перестань мне предъявлять, мы не супруги
Arrête de me reprocher, on n'est pas mariés
И указывать не надо, ты не мой начальник
Et ne me dis pas quoi faire, tu n'es pas mon patron
Закажу себе загранник через госуслуги
Je vais commander un passeport sur le site officiel
И куплю себе путёвку, а тебе купальник
Et acheter un billet pour moi, et un maillot de bain pour toi
Соберу своих друзей во дворе у дома
Je vais réunir mes amis dans la cour de la maison
И затянем шашлычок под коньячок и рыбу
Et on va griller des brochettes avec du cognac et du poisson
Затем такси Эконом до аэродрома
Ensuite, un taxi économique jusqu'à l'aéroport
А ты будешь гулять в купальнике по Новосибу
Et toi, tu vas te promener en maillot de bain à Novosibirsk
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Только не нужно обижаться, ты сама сказала
Ne te vexe pas, tu l'as dit toi-même
Делай что хочешь, пусть работает головка
Fais ce que tu veux, que ta tête travaille
Ты не торгуешь пирожками около вокзала?
Tu ne vends pas des pâtisseries près de la gare ?
Ну вот и я не дядя Петя из села Петровка
Eh bien, moi je ne suis pas non plus oncle Petya du village de Petrovka
Ну всё, завязывай слёзы разливать напрасно
Allez, arrête de verser des larmes en vain
Всё будет здорово, всё будет красиво
Tout ira bien, tout sera magnifique
Мы будем весело гулять там, где прекрасно
On va s'amuser c'est beau
А ты будешь гулять в купальнике по Новосибу
Et toi, tu vas te promener en maillot de bain à Novosibirsk
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère
Всё не так просто, майка Lacoste
Tout n'est pas si simple, chemise Lacoste
Я крокодил, ты моя жертва
Je suis un crocodile, tu es ma proie
Я буду шаттлом, ты будешь космос
Je serai une navette, tu seras l'espace
Ты мой вулкан, я падаю в жерло
Tu es mon volcan, je tombe dans ton cratère





Writer(s): сергей драгни


Attention! Feel free to leave feedback.