Драгни - Лови - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Драгни - Лови




Лови
Attrape-moi
Этот мир накроет волной
Ce monde sera englouti par une vague
Мы останемся плавать в домах
Nous resterons à flotter dans nos maisons
И я знаю ты будешь со мной
Et je sais que tu seras avec moi
Когда мир утонет в цветах
Quand le monde se noiera dans les fleurs
Этот мир накроет волной
Ce monde sera englouti par une vague
И ничто не сможет гореть
Et rien ne pourra brûler
Снова настежь открою окно
J'ouvrirai à nouveau la fenêtre
Из него чтоб к тебе улететь
Pour t'y faire voler
Лови меня
Attrape-moi
Я падаю
Je tombe
В огонь
Dans le feu
Чтобы не быть с тобой
Pour ne pas être avec toi
Чтобы никогда не быть собой
Pour ne jamais être moi-même
Лови меня
Attrape-moi
Я падаю
Je tombe
В огонь
Dans le feu
Чтобы не быть с тобой
Pour ne pas être avec toi
Чтобы никогда не быть собой
Pour ne jamais être moi-même
Лови
Attrape
Love is это ловить
L'amour, c'est attraper
Не самый лучший трип
Ce n'est pas le meilleur trip
Love is это счастье
L'amour, c'est le bonheur
Хули тогда завис
Alors pourquoi tu bloques
Хули шипишь тогда как sprite
Pourquoi tu sifflotes comme du Sprite
Хули кислый как будто лайм
Pourquoi tu es aigre comme du citron vert
Хули валяешься как кегля принявшая страйк
Pourquoi tu te vautrés comme un quille qui a reçu un strike
Солнечный зайчик скачет по твоим ключицам
Un rayon de soleil danse sur tes clavicules
Я боюсь поймав его
J'ai peur de le capturer
Согнуть тебя как спицу
De te plier comme un aiguille
Вложение в тебя не лучшая из инвестиций
Investir en toi n'est pas le meilleur investissement
Перед твоим главным сольником
Avant ton grand solo
Я стал последней репетицией
Je suis devenu la dernière répétition
Да в пизду
Allez, au diable
Ладно ладно
D'accord, d'accord
Что мне ещё нужно сказать
Que dois-je dire de plus
Просто я устал жить невпопад да пиздеть складно
Je suis juste fatigué de vivre hors de propos et de me vanter facilement
Здесь ведь все понятно
Tout est clair ici
По-моему понятно
Je pense que c'est clair
Я падаю ты ловишь
Je tombe, tu attrapes
Если тебе надо
Si tu en as besoin
Лови меня
Attrape-moi
Я падаю
Je tombe
В огонь
Dans le feu
Чтобы не быть с тобой
Pour ne pas être avec toi
Чтобы никогда не быть собой
Pour ne jamais être moi-même
Лови меня
Attrape-moi
Я падаю
Je tombe
В огонь
Dans le feu
Чтобы не быть с тобой
Pour ne pas être avec toi
Чтобы никогда не быть собой
Pour ne jamais être moi-même
Лови
Attrape





Writer(s): сергей драгни


Attention! Feel free to leave feedback.