Друга Pіка - 000 Т.Б. - translation of the lyrics into French

000 Т.Б. - Друга Рікаtranslation in French




000 Т.Б.
000 T.B.
(Без твоїх рук)
(Sans tes mains)
Без твоїх вуст
Sans tes lèvres
Стає порожньою душа
Mon âme se vide
Марную час
Je perds mon temps
Спливає ніч
La nuit s'écoule
Стає коротшою для нас
Elle raccourcit pour nous
Ніч і сльози маю я
La nuit et les larmes sont miennes
Краплі снів чужих
Gouttes de rêves étrangers
І розбита голова
Et la tête brisée
Де вселився грі-іх
le péché s'est installé
(Все, шо я мав)
(Tout ce que j'avais)
Все те, шо мав
Tout ce que j'avais
Тобі приніс
Je te l'ai apporté
Холодний вітер розігнав
Le vent froid l'a dispersé
Шукаю смерть, не спасе
Je cherche la mort, elle ne me sauvera pas
Але чекає не мене
Mais elle n'attend pas après moi
Бо ніч і сльози маю я
Car la nuit et les larmes sont miennes
І краплі снів чужих
Et les gouttes de rêves étrangers
І розбита голова
Et la tête brisée
Де вселився грі-іх
le péché s'est installé
Я чую тінь
J'entends l'ombre
І краплі снів
Et les gouttes de rêves
Я чую біль
J'entends la douleur
Краплі слів мої-і-іх
Les gouttes de mes mots
чую тінь)
(J'entends l'ombre)
краплі снів)
(Et les gouttes de rêves)
Бо ніч і сльози маю я
Car la nuit et les larmes sont miennes
Краплі снів моїх
Gouttes de mes rêves
І розбита голова
Et la tête brisée
Де вселився гріх
le péché s'est installé
Ніч і сльози маю я
La nuit et les larmes sont miennes
Краплі снів чужих
Gouttes de rêves étrangers
І розбита голова
Et la tête brisée
Де вселився грі-іх
le péché s'est installé





Writer(s): харчишин в. в., скуратовський в. в., барановський о. і


Attention! Feel free to leave feedback.