Друга Ріка - Алло - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Друга Ріка - Алло




Алло
Allo
Ти намалюй мені де спиш, де я і ти
Dessine-moi tu dors, nous sommes ensemble
Мовчиш, кричиш зливаючи з очей
Tu te tais, tu cries, laissant couler
Блакитну воду
De l'eau bleue
В день коли знайшов тебе в вікні
Le jour je t'ai trouvée à la fenêtre
Лизав і вкрав осінній дощ
Je l'ai léchée et j'ai volé la pluie d'automne
Він літом став
Elle est devenue été
Не моя струна грає в твій вечір
Ce n'est pas ma corde qui joue dans ton soir
Не моя сльоза облизує плечі
Ce n'est pas ma larme qui lèche tes épaules
Алло тук-тук
Allo, toc-toc
Алло я вже тут
Allo, je suis déjà
Я губами прилип
Je suis collé à tes lèvres
Доки я тут
Tant que je suis ici
Алло тук-тук
Allo, toc-toc
Налий мене пий
Verse-moi à boire
Доки я тут
Tant que je suis ici
Доки живий
Tant que je suis vivant
Я тут, я твій
Je suis ici, je suis à toi
Ти намалюй мені листи, кінець весни
Dessine-moi des lettres, la fin du printemps
Росу, сльозу знімаючи з колін
La rosée, la larme que tu enlèves de tes genoux
Останній одяг
Le dernier vêtement
Про день коли підеш забудь, мовчи
Oublie le jour tu partiras, tais-toi
Лиши свій голос, звуки на вікні
Laisse ta voix, les sons à la fenêtre
І йди
Et pars
Не моя струна грає у твій вечір
Ce n'est pas ma corde qui joue dans ton soir
Не моя сльоза облизує плечі
Ce n'est pas ma larme qui lèche tes épaules
(4)
(4)





Writer(s): друга ріка


Attention! Feel free to leave feedback.