Да Дэлиш - Экзистаун - translation of the lyrics into French

Экзистаун - Да Дэлишtranslation in French




Экзистаун
Экзистаун
Кажется, я крупно влип
Il me semble que je suis dans le pétrin
Instrumental
Instrumental
Мне всегда казалось: "круто
J'ai toujours pensé: "c'est cool"
Круто, если смысл веки поднимает утром"
C'est cool si le sens soulève les paupières le matin"
(Круто) А я наёмник армии Пятиминиута:
(C'est cool) Et je suis un mercenaire de l'armée des Cinq Minutes:
Буду брать Зимний... пуховый куртель
Je vais prendre l'hiver... un manteau en duvet
И высота взята не раз и там
Et la hauteur a été prise plus d'une fois et
Пух и пустота
Duvet et vide
Согреет ли на утро хоть одна идея?
Une seule idée me réchauffera-t-elle au matin ?
Найдёшь свою - согреет
Trouve la tienne - elle te réchauffera
И воздушный шар
Et un ballon à air chaud
Куполом воспрянет
Se redressera en dôme
Щедрая душа
Une âme généreuse
Это с Красного села шоколадом тянет
C'est de Krasnoye Selo que ça sent le chocolat
(Это)
(C'est)
Монгол Шуудан по пьяне
Mongol Shuudan ivre
(Будь осторожен, парень)
(Sois prudent, mon chéri)
Это Саня
C'est Sanya
Это моя память
C'est mon souvenir
Мой город, прости меня
Ma ville, pardonne-moi
За все, что делал и не делал
Pour tout ce que j'ai fait et n'ai pas fait
За всё, что говорил, о чём молчал
Pour tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai tu
За всё, что говорил, о чём молчал
Pour tout ce que j'ai dit, tout ce que j'ai tu
Песнями
Chansons
Легче жить
C'est plus facile de vivre
Легче жить
C'est plus facile de vivre
"No diggity
"No diggity"
Can i kick a rhyme for your mind"
Can i kick a rhyme for your mind"
Город сыпал вопросом
La ville a posé la question
Раньше, будто всыпет розги
Avant, comme si elle allait fouetter
И я стыдливо прятал взгляд
Et je cachais timidement mon regard
То в асфальт, то в плитку
Tantôt dans l'asphalte, tantôt dans les dalles
Думал смотрит косо
Je pensais qu'elle regardait de travers
А он по-отцовски
Et elle, comme un père
Хобби это что?
C'est quoi ce hobby ?
То на что не хватало смелости
Ce à quoi je n'avais pas le courage de faire face
И тут же всем всё не почём
Et tout le monde s'en fiche
И иногда, когда город спросит зачем
Et parfois, quand la ville me demande pourquoi
Я отвечу: "чемпион"
Je réponds: "champion"





Writer(s): Grey Killer, да дэлиш


Attention! Feel free to leave feedback.