Lyrics and translation Дэфолиант - Люди в чёрном

Люди в чёрном

Мы люди в чёрном А чё нам?
В ухе рация Шеф сказал - будем улыбаться И даже муха не подлетит к
носу босса, Проходи мимо, не смотри косо Мы люди в чёрном А чё нам?
В ухе рация Шеф сказал - будем улыбаться И даже муха не подлетит к
носу босса, Проходи мимо, не смотри косо Алё, Артур, ну чё, царь на фуршете Ну д
а, как всегда, забыл св
ою трубу в карете Слышь Антоха, шо там филки за январь?
А, да, Артур, а че там за январь?
Как минус косарь?
Ладно, понял, на связи Шо понты на базе?
А я хотел в конце этой неделе в баньку слазить А за шо штрафуют?
Кипишь на показе?
Ну да, синька чмо ты вообще был в
противофазе Это, дай сигарету и огня немножко Это, ну т
ы блин, ни говна, ни ложки Слухай Антош, разобьешь пятихат по сотке?
Погоди пали наш налегает на водку Я пойду
утешу, а ты распедаль с папарацци Эй, глазаст
ый, хоре окулярами клацать Ты из какой газеты или там с телеканала?
Беги на Дом-2, там этого сала навалом!
Мы люди в чёрном А чё нам?
В ухе рация Шеф сказал - будем улыбаться И даже муха не подлетит к
носу босса, Проходи мимо, не смотри косо Мы люди в чёрном А чё нам?
В ухе рация Шеф сказал - будем улыбаться И даже муха не подлетит к
носу босса, Проходи мимо, не смотри косо Нос
босса пылесос весь белый от кокоса Он же вроде как бы не
мужик, а вон скока сосок А может это не бабы вовсе, я ви
дел на ногах волосы А я усы, да этож цыганка, не
ссы, А как, они чё, все влезут
в наш Кадиллак?
Тех трех утрамбуем, а жирную - ника
к Ну возьмешь босса на коленки, как свою Ленку Ну ты гон
ишь, ну ты, а если его чёрт
попутает - Ну круто - Тьфу ты - А чё поживешь
нормально, Лове лопатой, джакузи, большая спальня -
Ну да вообще житуха шоколад А че ты паришься?
Пали какой расклад Хоре стебать баламут, пойдём грузить тело!
Ну и работенка Алё, шо?
Я занят Анжела!
Тсс Ну шо там уснул наш бунтарь?
Але, Артур, как ещё минус косарь?
Мы люди в чёрном А чё нам?
В ухе рация Шеф сказал - будем улыбаться И даже муха не подлетит к
носу босса, Проходи мимо, не смотри косо Мы люди в чёрном А чё нам?
В ухе рация Шеф сказал - будем улыбаться И даже муха
не подлетит к носу босса, Проходи мимо, не смотри косо.

Les hommes en noir

On est les hommes en noir, et alors ?
Oreillette dans l'oreille, le boss a dit qu'on devait sourire, même une mouche n'a pas le droit de s'approcher du
nez du patron, passe ton chemin, regarde pas de travers On est les hommes en noir, et alors ?
Oreillette dans l'oreille, le boss a dit qu'on devait sourire, même une mouche n'a pas le droit de s'approcher du
nez du patron, passe ton chemin, regarde pas de travers Allo, Arthur, quoi de neuf, le roi est au buffet Ouais
bah, comme d'hab, il a oublié sa
flûte dans la caisse T'entends Anton, c'est quoi les chiffres pour janvier ?
Ah, ouais, Arthur, c'est quoi ce bordel pour janvier ?
Comment ça, moins mille balles ?
Ok, compris, à plus tard C'est quoi ces embrouilles à la base ?
J'voulais aller au sauna en fin de semaine Et pourquoi on se fait aligner ?
Y'a eu du grabuge au défilé ?
Nan mais t'étais complètement à l'ouest
pendant la réunion Hé, file une clope et du feu Dis donc, t'as
rien du tout sur toi ? Écoute Anton, tu peux me dépanner de 50 balles ?
Attends mon pote, j'dois calmer un peu les paparazzis J'y vais,
et toi, gère la situation avec les vautours Hé, l'espion,
arrête de nous mitrailler du regard T'es de quel journal ou chaîne de télé ?
Va plutôt à Secret Story, y'a plein de candidats là-bas !
On est les hommes en noir, et alors ?
Oreillette dans l'oreille, le boss a dit qu'on devait sourire, même une mouche n'a pas le droit de s'approcher du
nez du patron, passe ton chemin, regarde pas de travers On est les hommes en noir, et alors ?
Oreillette dans l'oreille, le boss a dit qu'on devait sourire, même une mouche n'a pas le droit de s'approcher du
nez du patron, passe ton chemin, regarde pas de travers Le nez du
patron est tout blanc de cocaïne On dirait qu'il est pas un
homme, mais regarde le nombre de nichons qu'il a Ou alors c'est peut-être pas des femmes, j'ai
vu des poils sur ses jambes Ah, c'est une moustache, mais non,
c'est une gitane ! Mais comment
elles vont faire pour rentrer dans la Cadillac ?
On va en tasser trois, mais la grosse, hors de question
Tu la prendras sur tes genoux, comme ta copine Hélène Tu déconnes,
et si jamais il se passe un truc ?
Ce serait énorme - Espèce d'idiot - Allez, tu vivras
comme un roi, de l'argent à la pelle, un jacuzzi, une grande chambre -
Ouais franchement, la belle vie Pourquoi tu stresses ?
Dis-moi c'est quoi le plan On s'en fout de ce bouffon, allons charger le corps !
Quel boulot Allo, quoi ?
Je suis occupé Angela !
Chut Alors, notre rebelle s'est endormi ?
Allo, Arthur, encore moins mille balles ?
On est les hommes en noir, et alors ?
Oreillette dans l'oreille, le boss a dit qu'on devait sourire, même une mouche n'a pas le droit de s'approcher du
nez du patron, passe ton chemin, regarde pas de travers On est les hommes en noir, et alors ?
Oreillette dans l'oreille, le boss a dit qu'on devait sourire, même une mouche
n'a pas le droit de s'approcher du nez du patron, passe ton chemin, regarde pas de travers.