Город детства - Дюна translation in German

Город детства

Где только я не жил,
По стране кружил в счастье и в тоске,
Но мой неказистый дом
В русском и простом тихом городке.
Где только я не пел
Обойти сумел запад и восток,
Пускай, падал и вставал,
Но не предавал этот городок.

Город детства - хулиганский, родной и чудный,
Город детства - ты у каждого свой,
Город детства - твой ребенок не самый трудный
Ой, ё-ёй

Там все мои друзья
Каждый угол я помню наизусть,
Горька пыль моих дорог
Но в урочный срок я сюда вернусь.

Город детства - хулиганский, родной и чудный,
Город детства - ты у каждого свой,
Город детства - твой ребенок не самый трудный
Ой, ё-ёй

Где только я не жил,
По стране кружил в счастье и в тоске,
Но мой неказистый дом
В русском и простом тихом городке.

Город детства - хулиганский, родной и чудный,
Город детства - ты у каждого свой,
Город детства - твой ребенок не самый трудный
Ой, ё-ёй

Долгопрудный - хулиганский, родной и чудный,
Долгопрудный - ты столица моя,
Долгопрудный - твой ребенок не самый трудный
Я, а-а...

Stadt meiner Kindheit

Wo ich nicht überall gelebt habe,
Bin durchs Land gezogen, in Glück und in Wehmut,
Aber mein unscheinbares Haus
In einem russischen und einfachen, stillen Städtchen.
Wo ich nicht überall gesungen habe,
Konnte den Westen und den Osten umreisen,
Mag sein, ich fiel und stand wieder auf,
Aber dieses Städtchen habe ich nie verraten.

Stadt meiner Kindheit - bengelhaft, vertraut und wunderbar,
Stadt meiner Kindheit - jeder hat seine eigene,
Stadt meiner Kindheit - dein Kind ist nicht das schwierigste,
Oh, je-je

Dort sind all meine Freunde,
Jede Ecke kenne ich auswendig,
Bitter ist der Staub meiner Wege,
Aber zur gegebenen Zeit kehre ich hierher zurück.

Stadt meiner Kindheit - bengelhaft, vertraut und wunderbar,
Stadt meiner Kindheit - jeder hat seine eigene,
Stadt meiner Kindheit - dein Kind ist nicht das schwierigste,
Oh, je-je

Wo ich nicht überall gelebt habe,
Bin durchs Land gezogen, in Glück und in Wehmut,
Aber mein unscheinbares Haus
In einem russischen und einfachen, stillen Städtchen.

Stadt meiner Kindheit - bengelhaft, vertraut und wunderbar,
Stadt meiner Kindheit - jeder hat seine eigene,
Stadt meiner Kindheit - dein Kind ist nicht das schwierigste,
Oh, je-je

Dolgoprudny - bengelhaft, vertraut und wunderbar,
Dolgoprudny - du bist meine Hauptstadt,
Dolgoprudny - dein Kind ist nicht das schwierigste,
Ich, ah-ah...