Lyrics and translation Дюна - Коммунальная квартира

Коммунальная квартира

Эх, страна моя родная, край загадок и чудес
Где ещё такое счастье, где ещё такой прогресс?
Под одной огромной крышей и просторней и светлей
Ни к чему нам дом отдельный, вместе жить нам веселей
Это коммунальная, коммунальная квартира
Это коммунальная, коммунальная страна
По утрам гремят посудой, собирается братва
Тётя Маша варит кашу, ждёт Гюльнару бастурма
Цукерман мацу заводит, Гоги делает шашлык
А оленевод Бельдыев - строганину и балык
Это коммунальная, коммунальная квартира
Это коммунальная, коммунальная страна
Вечером концерт заводит наша дружная семья
Дядя Ваня на баяне, Гюльнара берёт зурна
Цукерман поёт "7-40", Гоги воет "Сулико"
А оленевод Бельдыев: "Тундра, тундра далеко"
Это коммунальная, коммунальная квартира
Это коммунальная, коммунальная страна
Это коммунальная, коммунальная квартира
Это коммунальная, коммунальная страна
Это коммунальная, коммунальная квартира
Это коммунальная, коммунальная страна

Appartement communautaire

Oh, mon pays natal, terre d'énigmes et de merveilles
Où trouver un bonheur tel, où trouver un tel progrès ?
Sous un même toit immense, plus spacieux et plus lumineux
Nous n'avons pas besoin de maisons séparées, vivre ensemble est plus amusant
C'est un appartement communautaire, un appartement communautaire
C'est un pays communautaire, un pays communautaire
Le matin, les casseroles résonnent, la bande se rassemble
Tante Masha fait cuire de la bouillie, elle attend Gulnara pour le basturma
Tzukerman joue de la matsa, Gogi fait des brochettes
Et le renne Beldiev - stroganina et balyk
C'est un appartement communautaire, un appartement communautaire
C'est un pays communautaire, un pays communautaire
Le soir, notre famille unie donne un concert
Oncle Vanya à l'accordéon, Gulnara prend le zurna
Tzukerman chante "7-40", Gogi hurle "Suliko"
Et le renne Beldiev : "Toundra, toundra, loin"
C'est un appartement communautaire, un appartement communautaire
C'est un pays communautaire, un pays communautaire
C'est un appartement communautaire, un appartement communautaire
C'est un pays communautaire, un pays communautaire
C'est un appartement communautaire, un appartement communautaire
C'est un pays communautaire, un pays communautaire