Lyrics and translation Дюна - Песенка крокодила Гены

Песенка крокодила Гены

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
И не ясно прохожим
В этот день непогожий
Почему я весёлый такой
Я играю на гармошке
У прохожих на виду
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году
Прилетит вдруг волшебник
Просто вертолёте
И бесплатно покажет кино
С днём рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо.
Я играю на гармошке
У прохожих на виду
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году
Я играю на гармошке
У прохожих на виду
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году

Chanson du crocodile Gena

Laisse courir maladroitement
Les piétons dans les flaques d'eau
Et de l'eau s'écoulant sur l'asphalte comme une rivière
Et ce n'est pas clair pour les passants
En cette journée maussade
Pourquoi je suis si joyeux
Je joue de l'accordéon
À la vue des passants
Malheureusement, l'anniversaire
N'arrive qu'une fois par an
Un sorcier va soudainement arriver
Simplement en hélicoptère
Et il nous projettera gratuitement un film
Il nous félicitera pour notre anniversaire
Et, sans doute, il nous laissera
500 esquimaux en cadeau
Je joue de l'accordéon
À la vue des passants
Malheureusement, l'anniversaire
N'arrive qu'une fois par an
Je joue de l'accordéon
À la vue des passants
Malheureusement, l'anniversaire
N'arrive qu'une fois par an
Malheureusement, l'anniversaire
N'arrive qu'une fois par an