Lyrics and translation Дюна - Пой, деревня
Смотри,
бабушка
бежит
Regarde,
ma
grand-mère
court
Закрывают
скоро
магазин
Le
magasin
va
bientôt
fermer
А
он
в
деревне
один
Et
il
est
seul
dans
le
village
К
ним
чуть
свет
зашел
сосед
Le
voisin
est
arrivé
juste
avant
l'aube
Так
с
утра
гуляет
он
и
дед
Alors,
il
se
promène
avec
son
grand-père
depuis
le
matin
На
них
управы
нет
Ils
n'ont
aucune
discipline
Колосится
в
поле
рожь
Le
seigle
pousse
dans
les
champs
Летний
вечер
так
хорош
La
soirée
d'été
est
si
belle
В
роднике
вода
чиста
L'eau
est
claire
dans
la
source
Такие
дивные
места
Des
endroits
si
merveilleux
Пой!
Деревня
пой!
Chante
! Village,
chante
!
С
ночи
до
рассвета!
De
la
nuit
au
lever
du
soleil
!
Люблю
тебя
за
это!
Je
t'aime
pour
ça
!
Пой!
И
без
забот
Chante
! Sans
soucis
До
зари
гуляй
народ!
Promenez-vous
jusqu'à
l'aube,
peuple
!
О-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh
Смотри,
бабушка
бежит
Regarde,
ma
grand-mère
court
Скоро
в
небе
заблестит
луна
La
lune
va
bientôt
briller
dans
le
ciel
Успеть
бы
до
темна
J'espère
que
nous
serons
arrivés
avant
la
nuit
Уж
не
мил
ей
белый
свет
Elle
n'aime
plus
la
lumière
du
jour
Виноват
конечно
в
этом
дед
C'est
bien
sûr
la
faute
de
son
grand-père
Но
ведь
другого
нет!
Mais
il
n'y
a
pas
d'autre
choix
!
И
как
будто
бы
вчера
Et
comme
si
c'était
hier
С
ним
гуляли
до
утра
On
s'est
promenés
ensemble
jusqu'à
l'aube
Над
рекой
пылал
рассвет
Le
soleil
s'est
levé
au-dessus
de
la
rivière
Ну
а
теперь
он
старый
дед
Maintenant,
il
est
un
vieil
homme
Пой!
Деревня
пой!
Chante
! Village,
chante
!
С
ночи
до
рассвета!
De
la
nuit
au
lever
du
soleil
!
Люблю
тебя
за
это!
Je
t'aime
pour
ça
!
Пой!
И
без
забот
Chante
! Sans
soucis
До
зари
гуляй
народ!
Promenez-vous
jusqu'à
l'aube,
peuple
!
О-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh
Пой!
Деревня
пой!
Chante
! Village,
chante
!
С
ночи
до
рассвета!
De
la
nuit
au
lever
du
soleil
!
Пой!
Деревня
пой!
Chante
! Village,
chante
!
С
ночи
до
рассвета!
De
la
nuit
au
lever
du
soleil
!
Пой!
Деревня
пой!
Chante
! Village,
chante
!
С
ночи
до
рассвета!
De
la
nuit
au
lever
du
soleil
!
Пой!
И
без
забот
Chante
! Sans
soucis
До
зари
гуляй
народ!
Promenez-vous
jusqu'à
l'aube,
peuple
!
О-о,
о-о-о
Oh-oh,
oh-oh-oh
Rate the translation
1
Корефана
2 Пулемёт
3 Малыш
4 Привет с большого бодуна
5 Коммунальная квартира
6 Борька-бабник
7 Страна Лимония
8 Женька
9 Не заставляй меня ждать
10 Волшебный ливень
11 Караганда
12 Блонда (Ох-ох)
13 Мечта (Море пива)
14 Чай банан и сайра
15 Ны - Ны - Ны
16 Дребедень
17 Долгопа-Лампада
18 Восток-Алтай (Пижон)
19 Поговорим о любви, Мадемуазель
20 Картавый марш
21 Пой, деревня
22 Про Васю
2 Пулемёт
3 Малыш
4 Привет с большого бодуна
5 Коммунальная квартира
6 Борька-бабник
7 Страна Лимония
8 Женька
9 Не заставляй меня ждать
10 Волшебный ливень
11 Караганда
12 Блонда (Ох-ох)
13 Мечта (Море пива)
14 Чай банан и сайра
15 Ны - Ны - Ны
16 Дребедень
17 Долгопа-Лампада
18 Восток-Алтай (Пижон)
19 Поговорим о любви, Мадемуазель
20 Картавый марш
21 Пой, деревня
22 Про Васю
Attention! Feel free to leave feedback.