Дюна - Страна Лимония - translation of the lyrics into French

Страна Лимония - Дюнаtranslation in French




Страна Лимония
Le pays de Limon
За морями есть лимоновый сад
Au-delà des mers, il y a un jardin de citronniers
Я найду лимоны, буду рад, но я тебе не дам
Je trouverai des citrons, j'en serai ravi, mais je ne te les donnerai pas
Не смей меня винить
Ne me blâme pas
А посмотрите, до чего он хорош
Et regarde comme il est beau
Но на дороге ты его не найдешь
Mais tu ne le trouveras pas sur le chemin
Попробуй, сделай сам, не буду я тебя учит
Essaie, fais-le toi-même, je ne vais pas te dire quoi faire
Растут лимоны на высоких горах
Les citrons poussent sur les montagnes
На крутых берегах, для крутых
Sur les rives abruptes, pour les audacieux
Короче, ты не достанешь
Bref, tu n'y arriveras pas
Я вижу цель, я за лимоном дотянуться хочу
Je vois l'objectif, je veux atteindre le citron
Я за лимоном лечу и крутизной наслаждаюсь
Je vole vers le citron et je savoure la pente
Страна Лимония, страна без забот
Le pays de Limon, le pays sans soucis
В страну Лимонию ведёт подземный ход, найти попробуй сам
Un passage souterrain mène au pays de Limon, essaye de le trouver toi-même
Не буду я тебя учить
Je ne vais pas te dire quoi faire
Трудна дорога и повсюду обман
Le chemin est difficile et il y a de la tromperie partout
Но, чтоб не сбиться, у меня есть план, но я тебе не дам
Mais pour ne pas te perdre, j'ai un plan, mais je ne te le donnerai pas
И не смей меня винить
Et ne me blâme pas
Растут лимоны на высоких горах
Les citrons poussent sur les montagnes
На крутых берегах, для крутых
Sur les rives abruptes, pour les audacieux
Короче, ты не достанешь
Bref, tu n'y arriveras pas
Я вижу цель, я за лимоном дотянуться хочу
Je vois l'objectif, je veux atteindre le citron
Я за лимоном лечу, и крутизной наслаждаюсь
Je vole vers le citron et je savoure la pente
За морями есть лимоновый сад
Au-delà des mers, il y a un jardin de citronniers
Я найду лимоны буду рад, но я тебе не дам
Je trouverai des citrons, j'en serai ravi, mais je ne te les donnerai pas
И не смей меня винить
Et ne me blâme pas
Страну Лимонию ищу с давних пор
Je cherche le pays de Limon depuis longtemps
Мне надоел вечнозелёный помидор - его ты кушай сам
J'en ai assez de la tomate toujours verte, tu la mangeras toi-même
Не смей его со мной делить!
Ne me la partage pas !
Не смей его со мной его делить!
Ne me la partage pas !





Writer(s): катин с.


Attention! Feel free to leave feedback.