Lyrics and translation Дюна - Чай банан и сайра
Чай банан и сайра
Thé, banane et saury
это
было
прошлым
летом
в
середине
дня,
я
ждал
родной
автобус.
C'était
l'été
dernier,
en
milieu
de
journée,
j'attendais
mon
bus
habituel.
только
кто-то
вдруг
приехал,
подтолкнул
меня,
такая
братцы
чешуя!
Soudain,
quelqu'un
est
arrivé,
m'a
poussé,
quelle
histoire,
mon
vieux !
чай
банан
и
сайра,
нога
попала
в
колесо
и
тело
резко
занесло
сегодня
явно
не
вчера,
и
вдруг
склонились
доктора,
чай
банан
и
сайра!
Thé,
banane
et
saury,
mon
pied
a
glissé
dans
la
roue
et
mon
corps
a
fait
un
brusque
mouvement,
aujourd'hui
c'est
clairement
pas
hier,
et
soudain
des
médecins
se
sont
penchés,
thé,
banane
et
saury !
ехал
я
на
электричке,
вышел
покурить,
а
дверь
была
открыта
за
окном
мне
пели
птички,
так
хотелось
жить.
Je
roulais
en
train,
j'ai
descendu
pour
fumer
une
cigarette,
la
porte
était
ouverte,
les
oiseaux
chantaient
par
la
fenêtre,
j'avais
tellement
envie
de
vivre.
подножка
стала
вдруг
скользить
чай
банан
и
сайра
нога
попала
в
колесо,
и
тело
резко
занесло
сегодня
явно
не
вчера
и
вдруг
склонились
доктора
чай
банан
и
сайра
Le
marchepied
a
commencé
à
glisser,
thé,
banane
et
saury,
mon
pied
a
glissé
dans
la
roue,
et
mon
corps
a
fait
un
brusque
mouvement,
aujourd'hui
c'est
clairement
pas
hier,
et
soudain
des
médecins
se
sont
penchés,
thé,
banane
et
saury !
и
вдруг
склонились
доктора!
Et
soudain
des
médecins
se
sont
penchés !
чай
банан
и
сайра!
Thé,
banane
et
saury !
нога
попала
в
колесо
Где
ты
моя
тайна?
Mon
pied
a
glissé
dans
la
roue,
où
est
mon
secret,
ma
chérie ?
нога
попала
в
колесо
(2
раза)
чай
банан
и
сайра!
Mon
pied
a
glissé
dans
la
roue
(2
fois),
thé,
banane
et
saury !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): кутуньо т., рыбин в., шарибжанов р.
Attention! Feel free to leave feedback.