Lyrics and translation Ёлка - Девочка в Пежо

Девочка в Пежо

Оу, девочка в маленьком Пежо
Смотрит в окно – она всё знает
Мелодия мобильного
В сердце ее неумолкает
Оу, девочка в маленьком Пежо
Смотрит в окно – она всё знает
Мелодия мобильного
В сердце ее неумолкает
Едет она, едет – она вся крутая
На нее глазеют даже те, кто этого не знает
Мило подмигивает глазастым Мерсам
В глубоком взгляде таятся голубые линзы
Она оценивает и примеряет
Она любит скорость, но не гоняет
Стекла опуская, притягивает взглядом
Ловит на крючок тех, кто зазевался рядом
Она ласкает свои волосы руками
На руке браслет, подаренный на память
Ее голову качают ритмы R'n'B
Она хочет быть розовой невестой VIP
Оу, девочка в маленьком Пежо
Смотрит в окно – она всё знает
Мелодия мобильного
В сердце ее неумолкает
Оу, девочка в маленьком Пежо
Смотрит в окно – она всё знает
Мелодия мобильного
В сердце ее неумолкает
Едет она, едет, она вся крутая
Царица пробок, миссис Тверская
Смело нарушает, сплошные пересекает
Если тормозят – ее тут же отпускают
Она будто лебедь выплывает
Дорогие тачки по-по-подрезает
Солнцезащитные очки от Gucci
Она любит день, но больше любит ночи
Ее кожа мягка, румяна и нежна
Девочка привыкла спать не одна-а-а
Она любви полна, но новую ищет
Желающих сотни, точнее тысячи
Оу, девочка в маленьком Пежо
Смотрит в окно – она всё знает
Мелодия мобильного
В сердце ее неумолкает
Оу, девочка в маленьком Пежо
Смотрит в окно – она всё знает
Мелодия мобильного
В сердце ее неумолкает
Едет она, едет, она вся крутая
Водит маленький Пежо
Даже не держа руля руками
Охота за деньгами на сказочной дороге
Делает ее волшебницей эротики
Звонок по мобильному
По делу очень важному
Скорее всего, прибыльному
Бабки пролетают мимо
Надо их брать
Мыслями купюры ловит, как благодать
Не сбрасывая скорость
Впереди красный свет
Новенький Mini Cooper притормозил
Мм, бред...
Тупая ситуация
Вышли два мальчика иной ориентации
Оу, девочка в маленьком Пежо
Смотрит в окно – она всё знает
Мелодия мобильного
В сердце ее неумолкает
Оу, девочка в маленьком Пежо
Смотрит в окно – она всё знает
Мелодия мобильного
В сердце ее неумолкает

La fille dans la Peugeot

Oh, la fille dans la petite Peugeot
Regarde par la fenêtre – elle sait tout
La mélodie du portable
Dans son cœur ne s'arrête pas
Oh, la fille dans la petite Peugeot
Regarde par la fenêtre – elle sait tout
La mélodie du portable
Dans son cœur ne s'arrête pas
Elle roule, roule – elle est toute sexy
Même ceux qui ne le savent pas la regardent
Elle fait un clin d'œil aux Mercedes aux yeux globuleux
Dans son regard profond se cachent des lentilles bleues
Elle évalue et essaie
Elle aime la vitesse, mais ne fonce pas
Baissant les vitres, elle attire le regard
Attrape à l'hameçon ceux qui sont distraits à côté
Elle caresse ses cheveux avec ses mains
Au bras un bracelet, cadeau souvenir
Sa tête balance au rythme du R'n'B
Elle veut être la mariée rose VIP
Oh, la fille dans la petite Peugeot
Regarde par la fenêtre – elle sait tout
La mélodie du portable
Dans son cœur ne s'arrête pas
Oh, la fille dans la petite Peugeot
Regarde par la fenêtre – elle sait tout
La mélodie du portable
Dans son cœur ne s'arrête pas
Elle roule, roule, elle est toute sexy
La reine des embouteillages, madame Tverskaïa
Viole hardiment les lignes continues
Si elle est arrêtée, elle est immédiatement relâchée
Elle nage comme un cygne
Coupe les voitures chères par-dessous
Des lunettes de soleil Gucci
Elle aime le jour, mais aime encore plus les nuits
Sa peau est douce, rosée et douce
La fille a l'habitude de ne pas dormir seule
Elle est pleine d'amour, mais en cherche un nouveau
Des centaines de prétendants, plus précisément des milliers
Oh, la fille dans la petite Peugeot
Regarde par la fenêtre – elle sait tout
La mélodie du portable
Dans son cœur ne s'arrête pas
Oh, la fille dans la petite Peugeot
Regarde par la fenêtre – elle sait tout
La mélodie du portable
Dans son cœur ne s'arrête pas
Elle roule, roule, elle est toute sexy
Conduite une petite Peugeot
Même sans tenir le volant
La chasse à l'argent sur une route de conte de fées
En fait d'elle une magicienne de l'érotisme
Un appel sur le portable
Pour une affaire très importante
Très probablement rentable
Les thunes passent à côté
Il faut les prendre
Elle attrape les billets de banque comme une bénédiction
Sans réduire la vitesse
Devant le feu rouge
Une nouvelle Mini Cooper a freiné
Mince...
Situation stupide
Deux garçons d'une autre orientation sont sortis
Oh, la fille dans la petite Peugeot
Regarde par la fenêtre – elle sait tout
La mélodie du portable
Dans son cœur ne s'arrête pas
Oh, la fille dans la petite Peugeot
Regarde par la fenêtre – elle sait tout
La mélodie du portable
Dans son cœur ne s'arrête pas