Lyrics and translation Ёлка - Девочка-Студентка

Девочка-Студентка

Девочка-студентка сладкая конфетка, милый голосок - звонкая монетка
Птичка перелётная девочка-студентка, глазками стреляет метко
Ла-ла-ла
Девочка идёт - в руках журнал моды, секси на фото, она любитель спорта
Открыты все ворота, курсы в автошколе, вечером по плану party в новом клубе
Шоппинги, стильные тряпки, бутики, рублёвские дачи, выезды на пикники
Рингтоны в мобильнике, любовь по sms, огненные скачки снимают стресс
Танец ума, ритмы настроения, из нового романа Пауло Коэльо
Каникулы в Испании, концерты поп-звезды, когда она смотрит - в её глазах огни
Девочка-студентка сладкая конфетка, милый голосок - звонкая монетка
Птичка перелётная девочка-студентка, глазками стреляет метко
Ла-ла-ла
Астролог для неё составляет гороскопы, экзамен: Экономика Западной Европы
Солярий каждый день для загара золотистого, за кулисами автографы артистов
Портфолио, она хочет стать моделью, массаж и маникюр на конец недели
Премьера кинофильма, ряд для поцелуев, она всегда знает, что сколько стоит
Девочка-студентка сладкая конфетка, милый голосок - звонкая монетка
Птичка перелётная девочка-студентка, глазками стреляет метко
Ла-ла-ла
Супер-диета - раздельное питание, её фигура понимает, свежее дыхание
Любовные послания на электронный ящик, в неё, кажется, влюблён большой мальчик
Она запоминает бренды и логотипы, манеры этикета с детства привиты
Вино в бокал налито, розы из Марселя, лыжный курорт - только Куршавель
Скучает вечерами в модном суши-баре, мягкие игрушки всегда ей кто-то дарит
На лекциях мечтает о сказочном принце, влюбляться ненадолго - её принцип
Девочка-студентка сладкая конфетка, милый голосок - звонкая монетка
Птичка перелётная девочка-студентка, глазками стреляет метко
Девочка-студентка сладкая конфетка, милый голосок - звонкая монетка
Птичка перелётная девочка-студентка, глазками стреляет метко
Ла-ла-ла

La Fille-étudiante

Fille-étudiante, friandise sucrée, jolie voix, petite monnaie qui sonne
Oiseau migrateur, fille-étudiante, elle tire avec ses yeux avec précision
La-la-la
La fille marche, un magazine de mode dans les mains, sexy sur les photos, elle est fan de sport
Toutes les portes lui sont ouvertes, des cours d'auto-école, le soir une soirée dans un nouveau club est prévue
Shopping, vêtements stylés, boutiques, datchas à Roubliovka, sorties en pique-nique
Sonneries pour portable, amour par SMS, le saut à l'élastique lui enlève le stress
Danse de l'esprit, rythme de l'humeur, tiré du nouveau roman de Paulo Coelho
Des vacances en Espagne, des concerts de pop stars, quand elle regarde, ses yeux brillent
Fille-étudiante, friandise sucrée, jolie voix, petite monnaie qui sonne
Oiseau migrateur, fille-étudiante, elle tire avec ses yeux avec précision
La-la-la
Un astrologue lui fait son horoscope, examen : économie d'Europe occidentale
Solarium tous les jours pour un bronzage doré, des autographes d'artistes dans les coulisses
Portfolio, elle veut devenir mannequin, massage et manucure en fin de semaine
Avant-première de film, rangée pour s'embrasser, elle sait toujours combien ça vaut
Fille-étudiante, friandise sucrée, jolie voix, petite monnaie qui sonne
Oiseau migrateur, fille-étudiante, elle tire avec ses yeux avec précision
La-la-la
Super-régime, alimentation dissociée, sa silhouette le comprend, haleine fraîche
Messages d'amour dans sa boîte mail, un grand garçon semble amoureux d'elle
Elle mémorise les marques et les logos, les bonnes manières lui ont été inculquées depuis l'enfance
Du vin versé dans un verre, des roses de Marseille, station de ski, uniquement Courchevel
Elle s'ennuie le soir dans un bar à sushis branché, des peluches lui sont toujours offertes par quelqu'un
En cours, elle rêve d'un prince charmant, tomber amoureuse pour un temps, c'est son principe
Fille-étudiante, friandise sucrée, jolie voix, petite monnaie qui sonne
Oiseau migrateur, fille-étudiante, elle tire avec ses yeux avec précision
Fille-étudiante, friandise sucrée, jolie voix, petite monnaie qui sonne
Oiseau migrateur, fille-étudiante, elle tire avec ses yeux avec précision
La-la-la