Lyrics and translation Ёлка - Зачем?! (feat. Мастер Шеff)

Зачем?! (feat. Мастер Шеff)

Ветер внутри
себя не найти
некуда идти
слезы тоски
темный туннель - творец темного света,
давит пространство, пустые летят пакеты в лицо,
девушка-самоубийца - это не сон, уже не сон,
пенится вода, поет в унисон,
дин-дон-дин-дон - стучат каблуки,
силуэт у обрыва горной реки,
шумит вода, глаза смотрят на небо,
время неумолимо, неумолимо время
вздох - это крест на чьей-то точке зрения,
выдох - перевоплощение
трутся друг о друга два кремня,
внутренний настрой достиг точки кипения
молодое тело перевязано тротилом
снова месть нарисована мелом
на асфальте души
грация мира в танце войны
Ветер внутри
себя не найти
некуда идти
слезы тоски
медленно по кругу циркулирует пламя,
обжигая тех, кто вперед забегает,
полумесяц играет магнитными зонами
мысли на листочек скрепками прикованы,
озябшие пальцы скованы
горячие новости на доли пережеваны,
стучат, будто молоты - по поводу, без повода,
электропровода связали сердце города,
глухая тишина.
мелодия расплаты, завязаны глаза,
черная гроза выходит одна на поле
спорят между собой своя и чужая воля
молодое тело перевязано тротилом
снова месть нарисована мелом
на асфальте души
грация мира в танце войны
зачем, зачем?

Pourquoi?! (feat. Chef de cuisine)

Le vent à l'intérieur
ne se trouve pas
nulle part où aller
larmes de tristesse
tunnel sombre - créateur de la lumière sombre,
l'espace écrase, les paquets vides volent au visage,
la fille suicidaire - ce n'est pas un rêve, ce n'est plus un rêve,
l'eau mousse, chante à l'unisson,
din-don-din-don - les talons frappent,
silhouette au bord de la rivière de montagne,
l'eau gronde, les yeux regardent le ciel,
le temps est impitoyable, le temps est impitoyable
un soupir - c'est une croix sur le point de vue de quelqu'un,
une expiration - une transformation
deux silex se frottent l'un contre l'autre,
l'état d'esprit intérieur a atteint son point d'ébullition
le jeune corps est bandé de dynamite
la vengeance est à nouveau dessinée à la craie
sur l'asphalte de l'âme
la grâce du monde dans la danse de la guerre
Le vent à l'intérieur
ne se trouve pas
nulle part où aller
larmes de tristesse
la flamme circule lentement en cercle,
brûlant ceux qui courent en avant,
le croissant de lune joue avec les zones magnétiques
les pensées sont attachées à un morceau de papier avec des trombones,
les doigts engourdis sont liés
les nouvelles brûlantes sont mâchées en fractions,
elles frappent, comme des marteaux - à propos, sans raison,
les fils électriques ont lié le cœur de la ville,
un silence sourd.
la mélodie de la rétribution, les yeux sont bandés,
un orage noir sort seul dans le champ
la volonté propre et étrangère se disputent
le jeune corps est bandé de dynamite
la vengeance est à nouveau dessinée à la craie
sur l'asphalte de l'âme
la grâce du monde dans la danse de la guerre
pourquoi, pourquoi?