Кто по ночам мечтает - Ёлкаtranslation in French
Сколько
не
спето
песен,
сколько
не
написано
историй?
Combien
de
chansons
non
chantées,
combien
d'histoires
non
écrites
?
Сколько
не
сказано
ещё
друг
другу
слов?
Combien
de
mots
non
encore
dits
l'un
à
l'autre
?
ооо
ооо
Сколько
побед
и
поражений?
Combien
de
victoires
et
de
défaites
?
Сколько
нежностей
и
споров?
-
Combien
de
tendresses
et
de
disputes
?-
Нам
предстоит
по
возвращении
из
снов...
Nous
devrons
les
découvrir
à
notre
retour
des
rêves...
ооо
ооо
Одно
я
только
знаю
-
Je
sais
une
chose
-
Что
по
ночам
летаю,
Je
vole
la
nuit,
И
одеялом
в
колыбельной
укрываю
всех
Et
je
couvre
tout
le
monde
d'une
couverture
dans
une
berceuse
Одно
я
только
знаю
-
Je
sais
une
chose
-
Кто
по
ночам
мечтает,
Qui
rêve
la
nuit,
Пусть
засыпает
он,
пока
не
наступил
рассвет
Laisse-le
dormir
jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive
ооо
ооо
Звёзды
в
танце
надо
мной...
Les
étoiles
dansent
au-dessus
de
moi...
ооо
ооо
Небо
город
сном
укрой...
Couvre
la
ville
de
sommeil...
Сколько
дорог
пересекают
жизнь
- что
можно
заблудиться?
Combien
de
chemins
traversent
la
vie
- à
quel
point
on
peut
se
perdre
?
Сколько
дождя
ещё
должно
упасть
с
небес?
Combien
de
pluie
doit
encore
tomber
du
ciel
?
ооо
ооо
Сколько
друзей
или
врагов
вокруг?
- легко
так
ошибиться
Combien
d'amis
ou
d'ennemis
autour
?- il
est
si
facile
de
se
tromper
Сколько
сердец
разбитых?
Combien
de
cœurs
brisés
?
Любящих
сердец?
Cœurs
aimants
?
Одно
я
только
знаю
-
Je
sais
une
chose
-
Что
по
ночам
летаю,
Je
vole
la
nuit,
И
одеялом
в
колыбельной
укрываю
всех
Et
je
couvre
tout
le
monde
d'une
couverture
dans
une
berceuse
Одно
я
только
знаю
-
Je
sais
une
chose
-
Кто
по
ночам
мечтает,
Qui
rêve
la
nuit,
Пусть
засыпает
он,
пока
не
наступил
рассвет
Laisse-le
dormir
jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive
Одно
я
только
знаю
-
Je
sais
une
chose
-
Что
по
ночам
летаю,
Je
vole
la
nuit,
И
одеялом
в
колыбельной
укрываю
всех
Et
je
couvre
tout
le
monde
d'une
couverture
dans
une
berceuse
Одно
я
только
знаю
-
Je
sais
une
chose
-
Кто
по
ночам
мечтает,
Qui
rêve
la
nuit,
Пусть
засыпает
он,
пока
не
наступил
рассвет
Laisse-le
dormir
jusqu'à
ce
que
l'aube
arrive
Одно
я
только
знаю
-
Je
sais
une
chose
-
Что
по
ночам
летаю,
Je
vole
la
nuit,
Одно
я
только
знаю
-
Je
sais
une
chose
-
Кто
по
ночам
мечтает
Qui
rêve
la
nuit
ооо
ооо
Звёзды
в
танце
надо
мной...
Les
étoiles
dansent
au-dessus
de
moi...
ооо
ооо
Небо
город
сном
укрой...
Couvre
la
ville
de
sommeil...
ооо
ооо
звезды...
étoiles...
ооо
ооо
небо...
ciel...
Rate the translation
1
Кто по ночам мечтает
2 Лети Любовь
3 Доброе утро
4 Этот Великолепный Мир
5 Мальчик-красавчик
6 Человек живёт
7 Точки-Города
8 Не падай духом
9 Свобода
10 Ветер
11 Мальчик-красавчик (Hard version by Альберт Краснов)
12 Горы
13 Человек живёт (Slow version by Альберт Краснов / Влад Валов)
14 Андеграунд города
15 Город Мой!
2 Лети Любовь
3 Доброе утро
4 Этот Великолепный Мир
5 Мальчик-красавчик
6 Человек живёт
7 Точки-Города
8 Не падай духом
9 Свобода
10 Ветер
11 Мальчик-красавчик (Hard version by Альберт Краснов)
12 Горы
13 Человек живёт (Slow version by Альберт Краснов / Влад Валов)
14 Андеграунд города
15 Город Мой!
Attention! Feel free to leave feedback.