Lyrics and translation Ёлка - Маленькие люди
Круг
всегда
замыкается
Le
cercle
se
referme
toujours
Как
ни
старалась,
не
могу
выйти
Peu
importe
combien
j'ai
essayé,
je
ne
peux
pas
sortir
В
нём
черты
твоего
лица
Il
y
a
les
traits
de
ton
visage
И
череда
нелепых
событий
Et
une
série
d'événements
absurdes
Я
посплю
ещё
полчаса
Je
vais
dormir
encore
une
demi-heure
Чтоб
не
увидеть
ясного
неба
Pour
ne
pas
voir
le
ciel
clair
Там,
над
ним
звёзды
и
пустота
Là-haut,
il
y
a
des
étoiles
et
le
vide
И
минимум
света
Et
un
minimum
de
lumière
Маленькие
люди
Petites
gens
Торопятся
жить
Se
précipitent
pour
vivre
Но
ставят
счастье
на
паузу
Mais
mettent
le
bonheur
en
pause
Маленькие
люди
Petites
gens
В
тюрьме
одинокой
души
Dans
la
prison
d'une
âme
solitaire
Ищут
маленьких
радостей
Ils
recherchent
de
petits
plaisirs
Маленькие
люди
Petites
gens
Торопятся
жить
Se
précipitent
pour
vivre
Но
ставят
счастье
на
паузу
Mais
mettent
le
bonheur
en
pause
Маленькие
люди
Petites
gens
В
тюрьме
одинокой
души
Dans
la
prison
d'une
âme
solitaire
Ищут
маленьких
радостей
Ils
recherchent
de
petits
plaisirs
Нет,
не
надо
меня
держать
Non,
ne
me
retiens
pas
Слёзы
всего
лишь
синяя
бездна
Les
larmes
ne
sont
qu'un
abîme
bleu
Мне
придётся
туда
упасть
Je
devrai
tomber
là-dedans
Можешь
со
мной
или
исчезнуть
Tu
peux
venir
avec
moi
ou
disparaître
Я
посплю
ещё
полчаса
Je
vais
dormir
encore
une
demi-heure
Чтобы
коснуться
ясного
неба
Pour
toucher
le
ciel
clair
Там
под
ним
где-то
моя
душа
Là-dessous,
quelque
part,
mon
âme
Восстала
из
пепла
S'est
levée
de
ses
cendres
Маленькие
люди
Petites
gens
Торопятся
жить
Se
précipitent
pour
vivre
Но
ставят
счастье
на
паузу
Mais
mettent
le
bonheur
en
pause
Маленькие
люди
Petites
gens
В
тюрьме
одинокой
души
Dans
la
prison
d'une
âme
solitaire
Ищут
маленьких
радостей
Ils
recherchent
de
petits
plaisirs
Маленькие
люди
Petites
gens
Торопятся
жить
Se
précipitent
pour
vivre
Но
ставят
счастье
на
паузу
Mais
mettent
le
bonheur
en
pause
Маленькие
люди
Petites
gens
В
тюрьме
одинокой
души
Dans
la
prison
d'une
âme
solitaire
Ищут
маленьких
радостей
Ils
recherchent
de
petits
plaisirs
Маленькие
люди
Petites
gens
Торопятся
жить
Se
précipitent
pour
vivre
Но
ставят
счастье
на
паузу
Mais
mettent
le
bonheur
en
pause
Маленькие
люди
Petites
gens
В
тюрьме
одинокой
души
Dans
la
prison
d'une
âme
solitaire
Ищут
маленьких
радостей
Ils
recherchent
de
petits
plaisirs
Маленькие
люди
Petites
gens
Торопятся
жить
Se
précipitent
pour
vivre
Но
ставят
счастье
на
паузу
Mais
mettent
le
bonheur
en
pause
Маленькие
люди
Petites
gens
В
тюрьме
одинокой
души
Dans
la
prison
d'une
âme
solitaire
Ищут
маленьких
радостей
Ils
recherchent
de
petits
plaisirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.