Ёлка - Мне легко - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ёлка - Мне легко




Мне легко
C'est facile
Мне легко
C'est facile
Мне легко
C'est facile
Спровоцируй меня
Provoque-moi
Покажи мне, где эта грань
Montre-moi est la limite
За которой я всё пойму
Au-delà de laquelle je vais tout comprendre
И себя и тебя и свободу
Moi-même, toi et la liberté
Намечтай себе всё
Imagine tout
Что понравится и начнём
Ce qui te plaira et on commence
Я тебе в этом помогу
Je t'aiderai
Будет круто в любые погоды
Ce sera cool par tous les temps
Не переставай, находи, теряй
Ne t'arrête pas, trouve, perds
Не переводи часы на будущее счастье
Ne reporte pas les heures sur le bonheur futur
Не переставай, просто продолжай
Ne t'arrête pas, continue simplement
Делать всё, что сердце хочет
Fais tout ce que ton cœur désire
Делай всё, что классно
Fais tout ce qui est cool
Мне легко, когда я наедине с тобой
C'est facile, quand je suis seul avec toi
Мне легко, когда я наедине с собой
C'est facile, quand je suis seul avec moi
Мне легко, я выше всего где-то над землёй
C'est facile, je suis au-dessus de tout, quelque part au-dessus de la terre
И с каждой минутой наполненной мне легко
Et chaque minute pleine me rend facile
И с каждой минутой наполненной мне легко
Et chaque minute pleine me rend facile
Надави на те точки
Appuie sur les points
В которых скрывалась цель
Dans lesquels le but était caché
Есть дорога и карта к ней
Il y a une route et une carte pour y aller
И в пути открывается много
Et en chemin, beaucoup de choses s'ouvrent
Что-то ценное
Quelque chose de précieux
Высвобождается в этот мир
Se libère dans ce monde
Безусловно ты мой кумир
Bien sûr, tu es mon idole
Но с тобой, мне ценней дорога
Mais avec toi, le chemin est plus précieux
Не переставай, находи, теряй
Ne t'arrête pas, trouve, perds
Не переводи часы на будущее счастье
Ne reporte pas les heures sur le bonheur futur
Не переставай, просто продолжай
Ne t'arrête pas, continue simplement
Делать всё, что сердце хочет
Fais tout ce que ton cœur désire
Делай всё, что классно
Fais tout ce qui est cool
Мне легко, когда я наедине с тобой
C'est facile, quand je suis seul avec toi
Мне легко, когда я наедине с собой
C'est facile, quand je suis seul avec moi
Мне легко, я выше всего где-то над землёй
C'est facile, je suis au-dessus de tout, quelque part au-dessus de la terre
И с каждой минутой наполненной мне легко
Et chaque minute pleine me rend facile
И с каждой минутой наполненной мне легко
Et chaque minute pleine me rend facile
Мне легко-
C'est facile-
Мне легко-
C'est facile-
Мне легко-
C'est facile-






Attention! Feel free to leave feedback.