Ёлка - Моя звезда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ёлка - Моя звезда




Моя звезда
Ma étoile
Ты меня очаровал сразу, только вошёл
Tu m'as charmée tout de suite, dès que tu es entré
Всё в тебе чистое, без обмана
Tout en toi est pur, sans tromperie
Ты логин и пароль будто где-то прочёл
Tu as comme lu mon mot de passe et mon identifiant quelque part
Я себя не узнаю, для меня это странно
Je ne me reconnais pas, c'est étrange pour moi
Я загадала желание
J'ai fait un voeu
Чтобы исполнились твои
Que tes rêves se réalisent
Просто в небо посмотри
Regarde juste le ciel
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Летит для тебя
Elle vole pour toi
Успей загадать
Profite pour faire un voeu
Всё, что хочешь
Tout ce que tu veux
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Летит для тебя
Elle vole pour toi
Успей загадать
Profite pour faire un voeu
Всё, что хочешь
Tout ce que tu veux
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Ты меня очаровал сразу, с первых минут
Tu m'as charmée tout de suite, dès les premières minutes
Так легко, само собой, без стараний
Si facilement, naturellement, sans effort
Ты во мне распознал всё, что я берегла
Tu as reconnu en moi tout ce que je protégeais
Берегла под знаками восклицаний
Que je protégeais sous des signes d'exclamation
Я загадала желание
J'ai fait un voeu
Чтобы исполнились твои
Que tes rêves se réalisent
Просто в небо посмотри
Regarde juste le ciel
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Летит для тебя
Elle vole pour toi
Успей загадать
Profite pour faire un voeu
Всё, что хочешь
Tout ce que tu veux
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Летит для тебя
Elle vole pour toi
Успей загадать
Profite pour faire un voeu
Всё, что хочешь
Tout ce que tu veux
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
(Там моя звезда)
(Là, c'est mon étoile)
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Летит для тебя (для тебя)
Elle vole pour toi (pour toi)
Успей загадать (загадать)
Profite pour faire un voeu (faire un voeu)
Всё, что хочешь
Tout ce que tu veux
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Летит для тебя (для тебя)
Elle vole pour toi (pour toi)
Успей загадать (загадать)
Profite pour faire un voeu (faire un voeu)
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Летит для тебя
Elle vole pour toi
Успей загадать
Profite pour faire un voeu
Всё, что хочешь
Tout ce que tu veux
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile
Летит для тебя
Elle vole pour toi
Успей загадать
Profite pour faire un voeu
Всё, что хочешь
Tout ce que tu veux
Там моя звезда
Là, c'est mon étoile






Attention! Feel free to leave feedback.