Lyrics and translation Ёлка - На малютке-планете (Special Edition)
Серое
небо,
нелётная
погода
Ciel
gris,
temps
nuageux
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
На
малютке-планете
мне
хочется
свободы
Sur
ma
petite
planète,
j'aspire
à
la
liberté
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
Где-то
в
небе
ночном,
пролетала
звезда
Quelque
part
dans
le
ciel
nocturne,
une
étoile
filante
passait
И
я
загадала,
чтоб
было
именно
так
Et
j'ai
fait
un
vœu,
pour
que
tout
se
passe
comme
ça
Странный
день
за
окном,
напоминает
тебя
Une
journée
étrange
dehors,
qui
me
rappelle
toi
Будто
через
город
ты
снова
даёшь
мне
знак
Comme
si
à
travers
la
ville,
tu
m'envoyais
encore
un
signe
Внутри
меня
рождается
Quelque
chose
naît
en
moi
Что-то
большее,
что-то
важное
Quelque
chose
de
plus
grand,
quelque
chose
d'important
В
твоем
имени
сочетается
Dans
ton
nom
se
conjugue
Моё
прошлое,
моё
каждое
Mon
passé,
ma
vie
entière
Серое
небо,
нелётная
погода
Ciel
gris,
temps
nuageux
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
На
малютке-планете
мне
хочется
свободы
Sur
ma
petite
planète,
j'aspire
à
la
liberté
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
Где-то
в
небе
рассвет,
и
уже
не
до
звёзд
Quelque
part
dans
le
ciel,
l'aube
se
lève,
et
les
étoiles
s'effacent
Что-то
вдруг
заставит
коснуться
моих
волос
Quelque
chose
va
soudain
effleurer
mes
cheveux
Я
не
знаю
ответ
на
твой
главный
вопрос
Je
ne
connais
pas
la
réponse
à
ta
question
essentielle
Сколько
будет
длиться
всё
вечное
не
всерьёз
Combien
de
temps
durera
ce
qui
est
éternel
sans
être
sérieux
До
твоего
имени
— не
считается
Avant
ton
nom,
rien
ne
compte
Дело
случаев,
дело
прошлое
C'est
une
affaire
de
hasard,
une
affaire
de
passé
Ведь
внутри
меня
начинается
Car
en
moi
commence
Что-то
лучшее,
что-то
большее
Quelque
chose
de
meilleur,
quelque
chose
de
plus
grand
Серое
небо,
нелётная
погода
Ciel
gris,
temps
nuageux
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
На
малютке-планете
мне
хочется
свободы
Sur
ma
petite
planète,
j'aspire
à
la
liberté
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
Серое
небо,
нелётная
погода
Ciel
gris,
temps
nuageux
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
На
малютке-планете
мне
хочется
свободы
Sur
ma
petite
planète,
j'aspire
à
la
liberté
А
я
такая
в
цвете
Mais
je
suis
toujours
en
couleur
Серое
небо,
нелётная
погода
Ciel
gris,
temps
nuageux
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
На
малютке-планете
мне
хочется
свободы
Sur
ma
petite
planète,
j'aspire
à
la
liberté
А
я
такая
в
цвете
в
любое
время
года
Mais
je
suis
toujours
en
couleur,
quelle
que
soit
la
saison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.