Ёлка - Около тебя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ёлка - Около тебя




Около тебя
Près de toi
Ярко, я закрываю веки не помогает
Éclatante, je ferme les paupières mais en vain
Я кладу ладони на лицо
Je pose mes mains sur mon visage
Жарко, я не могу напиться
Brûlante, je n'arrive pas à me désaltérer
Мне не хватает, я не могу проститься ни на миг
Je ne suis pas rassasiée, je ne peux pas me séparer de toi, pas une seconde
Перепутанные взгляды наши
Nos regards s'entremêlent
Ничего я не хочу менять
Je ne veux rien changer
Около тебя мир зеленее
Près de toi, le monde est plus verdoyant
Около тебя солнцу теплее
Près de toi, le soleil est plus chaleureux
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Près de toi, je comprends que le bonheur existe
Когда ты здесь
Quand tu es
Около меня
Près de moi
Около меня
Près de moi
Около меня
Près de moi
Томно я задержу дыханье
Langoureusement, je retiens mon souffle
Всё невозможно, я ухожу в сознание глубоко
Tout est impossible, je m'égare dans les profondeurs de ma conscience
Блики розового свечения
Éclats de rose
Лучики солнца тихо ложатся на твоё лицо
Les rayons du soleil se posent doucement sur ton visage
Перепутанные взгляды наши
Nos regards s'entremêlent
Ничего я не хочу терять
Je ne veux rien perdre
Около тебя мир зеленее
Près de toi, le monde est plus verdoyant
Около тебя солнцу теплее
Près de toi, le soleil est plus chaleureux
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Près de toi, je comprends que le bonheur existe
Когда ты здесь
Quand tu es
Около меня
Près de moi
Около меня
Près de moi
Около меня
Près de moi
Перепутанные взгляды наши
Nos regards s'entremêlent
Ничего я не хочу менять
Je ne veux rien changer
Около тебя мир зеленее
Près de toi, le monde est plus verdoyant
Около тебя солнцу теплее
Près de toi, le soleil est plus chaleureux
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Près de toi, je comprends que le bonheur existe
Когда ты здесь
Quand tu es
Около тебя мир зеленее
Près de toi, le monde est plus verdoyant
Около тебя солнцу теплее
Près de toi, le soleil est plus chaleureux
Около тебя я понимаю, что счастье есть
Près de toi, je comprends que le bonheur existe
Когда ты здесь
Quand tu es





Writer(s): солодовников е.а.


Attention! Feel free to leave feedback.