Lyrics and translation Ёлка - Офисный работник

Офисный работник

Утро. Чашечка кофе.
Розовый цвет. Рубашка "по моде".
Галстук Готье. Причёска Рональду.
Офисный работник всех сексуальней.
О-о-о-о, па-па-ка-па-ри -
На работу едет на Toyota Camry.
Слушает робко Бизнес ФМ.
Мозги реагируют на сотни проблем.
У! Блеск улыбки.
Новые клиенты висят на заметке.
Твёрдо шагает, уверенно говорит,
На любой вопрос он находит ответ.
Офисный работник выходит на субботник.
Он выходных не знает, его все уважают.
Работа, работа, оу, оу! Работа, работа каждый день.
Сначала работа - потом любовь. Работа, и нет ничего важней!
Танцуя с ароматом HugoBoss,
Он любит красоту в делах и лоск.
Делая покупки только в кредит,
Своего начальника боготворит.
Его приоритет - английский этикет.
Улыбка его, как Солнце Versace.
Работает даже днём на бизнес-ланче!
Уй, смотрит на часы.
Время торопит - пора пора идти.
По плану живёт и верит в числа.
Раньше 36 - не жениться!
Офисный работник выходит на субботник.
Он выходных не знает, его все уважают.
Работа, работа, оу, оу! Работа, работа каждый день.
Сначала работа - потом любовь. Работа, - и нет ничего важней!
Блеск "купе" отражает его мысли,
Он любит видеть себя на главном месте.
Делая карьеру, он смотрит вдаль,
Где бизнес-дорога сливается в магистраль.
Пам-парам-пам! Он красив.
Пам-парам-пам! Всеми любим.
А из планёрок и корпоративов,
Окрыляет всех позитивом.
Офисный работник выходит на субботник.
Он выходных не знает, его все уважают.
Работа, работа, оу, оу! Работа, работа каждый день.
Сначала работа - потом любовь. Работа, - и нет ничего важней!

Employé de bureau

Matin. Une tasse de café.
Rose. Chemise "à la mode".
Cravate Gaultier. Coiffure de Ronaldinho.
L'employé de bureau est le plus sexy de tous.
O-o-o-o, pa-pa-ka-pa-ri -
Il va au travail en Toyota Camry.
Il écoute timidement Business FM.
Son cerveau répond à des centaines de problèmes.
Oh ! L'éclat de son sourire.
De nouveaux clients sont sur sa liste.
Il marche d'un pas ferme, parle avec assurance,
Il a une réponse à toutes les questions.
L'employé de bureau sort pour une corvée.
Il ne connaît pas les jours de repos, tout le monde le respecte.
Le travail, le travail, oh, oh ! Le travail, le travail tous les jours.
D'abord le travail, puis l'amour. Le travail, et il n'y a rien de plus important !
En dansant avec l'arôme d'HugoBoss,
Il aime la beauté dans les affaires et le chic.
Il n'achète que sur crédit,
Il adore son patron.
Sa priorité est l'étiquette anglaise.
Son sourire est comme le soleil Versace.
Il travaille même le midi pendant le déjeuner d'affaires !
Oh, il regarde sa montre.
Le temps presse, il faut y aller.
Il vit selon un plan et croit aux chiffres.
Avant 36 ans, il ne se mariera pas !
L'employé de bureau sort pour une corvée.
Il ne connaît pas les jours de repos, tout le monde le respecte.
Le travail, le travail, oh, oh ! Le travail, le travail tous les jours.
D'abord le travail, puis l'amour. Le travail, - et il n'y a rien de plus important !
La brillance de la "berline" reflète ses pensées,
Il aime se voir à la première place.
En faisant carrière, il regarde au loin,
Où la route des affaires se confond avec l'autoroute.
Pam-param-pam ! Il est beau.
Pam-param-pam ! Tout le monde l'aime.
Et des réunions et des événements d'entreprise,
Il inspire tout le monde avec du positivisme.
L'employé de bureau sort pour une corvée.
Il ne connaît pas les jours de repos, tout le monde le respecte.
Le travail, le travail, oh, oh ! Le travail, le travail tous les jours.
D'abord le travail, puis l'amour. Le travail, - et il n'y a rien de plus important !