Ёлка - С тобой я должна быть честной - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ёлка - С тобой я должна быть честной




С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
В груди не хватает места
Il n'y a pas assez de place dans mon cœur
С другими, мне просто тесно
Avec les autres, je suis à l'étroit
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
В груди не хватает места
Il n'y a pas assez de place dans mon cœur
С другими, мне просто тесно
Avec les autres, je suis à l'étroit
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
В каких-то из объятий я теряла нить
Dans certaines étreintes, j'ai perdu le fil
Я могла себя закрыть
J'ai pu me refermer sur moi-même
Напротив, были люди, о которых я
En face, il y avait des gens dont je
Не могу никак забыть
Ne peux pas oublier
Сердца бывают дикие
Les cœurs peuvent être sauvages
Держу пари, твоё из самых дикарей
Je parie que le tien est l'un des plus sauvages
Держи меня сильней, слышишь
Tiens-moi plus fort, tu entends
Держи меня сильней
Tiens-moi plus fort
С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
В груди не хватает места
Il n'y a pas assez de place dans mon cœur
С другими, мне просто тесно
Avec les autres, je suis à l'étroit
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
В груди не хватает места
Il n'y a pas assez de place dans mon cœur
С другими, мне просто тесно
Avec les autres, je suis à l'étroit
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
Всё самое глубокое за все века
Tout ce qui est le plus profond depuis des siècles
Оно живёт в твоих глазах
Il vit dans tes yeux
И векторы направлены на всех вокруг
Et les vecteurs sont dirigés vers tous ceux qui t'entourent
Так пусть у них и будет страх
Alors qu'ils aient peur
Безликие пародии зовут меня
Les parodies sans visage m'appellent
Но ты не вздумай отпускать
Mais n'ose pas me laisser tomber
Держи меня сильней, слышишь
Tiens-moi plus fort, tu entends
Держи меня опять
Tiens-moi à nouveau
С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
В груди не хватает места
Il n'y a pas assez de place dans mon cœur
С другими, мне просто тесно
Avec les autres, je suis à l'étroit
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
В груди не хватает места
Il n'y a pas assez de place dans mon cœur
С другими, мне просто тесно
Avec les autres, je suis à l'étroit
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
В груди не хватает места
Il n'y a pas assez de place dans mon cœur
С другими, мне просто тесно
Avec les autres, je suis à l'étroit
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire
С тобой я должна быть честной
Je dois être honnête avec toi
В груди не хватает места
Il n'y a pas assez de place dans mon cœur
С другими, мне просто тесно
Avec les autres, je suis à l'étroit
А с тобою, наоборот
Mais avec toi, c'est le contraire





Writer(s): солодовников е.а.


Attention! Feel free to leave feedback.