Ёлка - Я в печали - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ёлка - Я в печали




Я в печали
Je suis triste
Коньяк не горчит, как одни твои мнения,
Le cognac n'est pas amer, comme certaines de tes opinions,
Конечно, тебе не понравится это, без сомнения!
Bien sûr, tu n'aimeras pas ça, sans aucun doute !
На этом пути уже нет поворотов,
Il n'y a plus de virages sur ce chemin,
Мое раздвоение вычислит кто-то.
Ma dichotomie sera calculée par quelqu'un.
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Laissez-moi seul avec mon étoile !
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Oubliez-moi et mon nom, son nom !
Я в печали!
Je suis triste !
Я в печали!
Je suis triste !
Падение вверх, чем нужнее, тем выше.
Une chute vers le haut, plus c'est nécessaire, plus c'est haut.
Тебе не добраться ко мне, даже если ты на крыше!
Tu ne peux pas m'atteindre, même si tu es sur le toit !
Сорвись ты случайно - и сделают фото!
Si tu tombes par hasard, on te prendra en photo !
Мое раздвоение вычислит кто-то.
Ma dichotomie sera calculée par quelqu'un.
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Laissez-moi seul avec mon étoile !
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Oubliez-moi et mon nom, son nom !
Я в печали!
Je suis triste !
Я в печали!
Je suis triste !
Я в печали...
Je suis triste...
Я в печали...
Je suis triste...
Я в печали...
Je suis triste...
Я в печали...
Je suis triste...
Я в печали...
Je suis triste...
Оставьте меня с моею звездой наедине!
Laissez-moi seul avec mon étoile !
Забудьте меня и имя мое, имя ее!
Oubliez-moi et mon nom, son nom !
Я в печали!
Je suis triste !
Я в печали!
Je suis triste !





Writer(s): солодовников е.а.


Attention! Feel free to leave feedback.