Lyrics and translation ЕБАНЬКО - Будет всё

Будет всё

Вы помните, акация цвела,
И соловьи старались ошалело.
Я повстречать вас в парке не ждала
И видеть вас с другою не хотела.

Сколько зим знала вас, сколько лет,
Сколько вместе встречали рассветы?
Помню, как вы просили минет,
Ну а я отказала вам в этом.
Помню, как вы просили минет,
Ну а я отказала вам в этом.

Как спутались все мысли в голове,
Мы с вами так и не договорили.
А вы уж с новой сучкою в траве
И ей всё ту же просьбу повторили.

Сколько зим знала вас, сколько лет,
Сколько вместе встречали рассветы?
Помню, как вы просили минет,
Ну а я отказала вам в этом.
Помню, как вы просили минет,
Ну а я отказала вам в этом.

Но помните, как в гости вас ждала
И как смущалась в старомодном стиле?
Просили вы, а я вам не дала,
За то теперь, наверное, отомстили.

Я готова теперь дать ответ,
Но избавьтесь от этой заразы.
Будет всё, и не только минет,
Будет всё, даже небо в алмазах.
Будет всё, и не только минет,
Будет всё, даже небо в алмазах.

Будет всё.
Будет всё.
Будет всё.
Будет всё.

Tout sera

Tu te souviens, l'acacia était en fleurs,
Et les rossignols se sont donnés du mal à perdre la tête.
Je ne m'attendais pas à te rencontrer dans le parc
Et je ne voulais pas te voir avec une autre.

Combien d'hivers t'ai-je connu, combien d'années,
Combien de levers de soleil avons-nous rencontrés ensemble ?
Je me souviens que tu as demandé une fellation,
Mais je t'ai refusé.
Je me souviens que tu as demandé une fellation,
Mais je t'ai refusé.

Comme les pensées se sont emmêlées dans ma tête,
Nous n'avons jamais fini de nous parler.
Et toi, tu es déjà avec une nouvelle branche dans l'herbe
Et tu lui as répété la même demande.

Combien d'hivers t'ai-je connu, combien d'années,
Combien de levers de soleil avons-nous rencontrés ensemble ?
Je me souviens que tu as demandé une fellation,
Mais je t'ai refusé.
Je me souviens que tu as demandé une fellation,
Mais je t'ai refusé.

Mais tu te souviens comment je t'attendais en visite
Et comment j'étais gênée dans un style désuet ?
Tu as demandé, mais je ne t'ai pas donné,
C'est peut-être pour ça que tu t'es vengé.

Je suis prête à répondre maintenant,
Mais débarrasse-toi de cette infection.
Tout sera, et pas seulement une fellation,
Tout sera, même le ciel en diamants.
Tout sera, et pas seulement une fellation,
Tout sera, même le ciel en diamants.

Tout sera.
Tout sera.
Tout sera.
Tout sera.