ЕБАНЬКО - Галя купила Айфон - translation of the lyrics into German




Галя купила Айфон
Galja hat ein iPhone gekauft
Её могли бы звать экзотически
Man hätte sie exotisch nennen können
Мадонна или попросту Дженнифер
Madonna oder einfach Jennifer
Но предки не хотели морочиться
Aber ihre Eltern wollten sich nicht den Kopf zerbrechen
Решив назвать её просто Галя
Und nannten sie einfach Galja
А Галин батя трудится токарем
Und Galjas Vater arbeitet als Dreher
В две смены, а потом ночным сторожем
In zwei Schichten und dann als Nachtwächter
Пытается на всём экономить он
Er versucht, an allem zu sparen
И еле сводит концы с концами
Und kommt kaum über die Runden
Лишь бы было всё окей у Гали
Hauptsache, bei Galja ist alles okay
Галя купила Айфон, да смартфон
Galja hat ein iPhone gekauft, ja, ein Smartphone
Да смартфон в кредит
Ja, ein Smartphone auf Kredit
Хату отдав под залог за Айфон
Die Wohnung als Pfand für das iPhone gegeben
Просто Галя не решила, чем она будет платить
Galja hat einfach nicht entschieden, womit sie bezahlen wird, Schätzchen.
Галя купила Айфон, да смартфон
Galja hat ein iPhone gekauft, ja, ein Smartphone
Да смартфон в кредит
Ja, ein Smartphone auf Kredit
Хату отдав под залог за Айфон
Die Wohnung als Pfand für das iPhone gegeben
И теперь охуевает батя негде больше жить
Und jetzt flippt ihr Vater aus er hat keinen Platz mehr zum Leben, meine Süße.
А Галя никогда не работала
Und Galja hat nie gearbeitet
И хуй клала на бедного папеньку
Und scheißt auf ihren armen Vater, meine Liebe.
Другие бабы ходят с Айфонами
Andere Frauen laufen mit iPhones herum
И чем она хуже? ответьте Гале
Und was ist sie schlechter? sag es Galja, mein Schatz.
Отца терпение всё же закончилось
Die Geduld des Vaters war schließlich am Ende
Всю жизнь, что ли, тащить дуру на себе?
Soll er etwa sein ganzes Leben lang diese dumme Nuss mitschleppen?
Решил пристроить он на завод её
Er beschloss, sie in der Fabrik unterzubringen
Пусть поработает секретаршей
Soll sie als Sekretärin arbeiten
Тыщ за пятнадцать, может, за двадцать
Für fünfzehntausend, vielleicht zwanzigtausend, meine Kleine.
Галя купила Айфон, да смартфон
Galja hat ein iPhone gekauft, ja, ein Smartphone
Да смартфон в кредит
Ja, ein Smartphone auf Kredit
Хату отдав под залог за Айфон
Die Wohnung als Pfand für das iPhone gegeben
Просто Галя не решила, чем она будет платить
Galja hat einfach nicht entschieden, womit sie bezahlen wird, meine Hübsche.
Галя купила Айфон, да смартфон
Galja hat ein iPhone gekauft, ja, ein Smartphone
Да смартфон в кредит
Ja, ein Smartphone auf Kredit
Хату отдав под залог за Айфон
Die Wohnung als Pfand für das iPhone gegeben
И теперь охуевает батя негде больше жить
Und jetzt flippt ihr Vater aus er hat keinen Platz mehr zum Leben, mein Engel.
И теперь охуевает батя негде больше жить
Und jetzt flippt ihr Vater aus er hat keinen Platz mehr zum Leben, meine Süße.
И теперь охуевает батя негде больше жить
Und jetzt flippt ihr Vater aus er hat keinen Platz mehr zum Leben, meine Kleine.
Галя купила Айфон, да смартфон
Galja hat ein iPhone gekauft, ja, ein Smartphone
Да смартфон в кредит
Ja, ein Smartphone auf Kredit
Хату отдав под залог за Айфон
Die Wohnung als Pfand für das iPhone gegeben
Галя купила Айфон, да смартфон
Galja hat ein iPhone gekauft, ja, ein Smartphone
Да смартфон в кредит
Ja, ein Smartphone auf Kredit
Хату отдав под залог за Айфон
Die Wohnung als Pfand für das iPhone gegeben
Галя купила Айфон, да смартфон
Galja hat ein iPhone gekauft, ja, ein Smartphone
Да смартфон в кредит
Ja, ein Smartphone auf Kredit
Хату отдав под залог за Айфон
Die Wohnung als Pfand für das iPhone gegeben
Просто Галя не решила, чем она будет платить
Galja hat einfach nicht entschieden, womit sie bezahlen wird, meine Zuckerpuppe.
Галя купила Айфон, да смартфон
Galja hat ein iPhone gekauft, ja, ein Smartphone
Да смартфон в кредит
Ja, ein Smartphone auf Kredit
Хату отдав под залог за Айфон
Die Wohnung als Pfand für das iPhone gegeben
И теперь охуевает батя негде больше жить
Und jetzt flippt ihr Vater aus er hat keinen Platz mehr zum Leben, meine Süße.
Галя купила Айфон
Galja hat ein iPhone gekauft






Attention! Feel free to leave feedback.