ЕБАНЬКО - Галя купила Айфон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЕБАНЬКО - Галя купила Айфон




Галя купила Айфон
Galya a acheté un iPhone
Её могли бы звать экзотически
Elle aurait pu s'appeler de manière exotique
Мадонна или попросту Дженнифер
Madonna ou tout simplement Jennifer
Но предки не хотели морочиться
Mais ses parents n'ont pas voulu se compliquer la vie
Решив назвать её просто Галя
Décidant de l'appeler tout simplement Galya
А Галин батя трудится токарем
Le père de Galya travaille comme tourneur
В две смены, а потом ночным сторожем
En deux équipes, puis comme gardien de nuit
Пытается на всём экономить он
Il essaie de faire des économies sur tout
И еле сводит концы с концами
Et a du mal à joindre les deux bouts
Лишь бы было всё окей у Гали
Du moment que tout va bien pour Galya
Галя купила Айфон, да смартфон
Galya a acheté un iPhone, un smartphone
Да смартфон в кредит
Un smartphone à crédit
Хату отдав под залог за Айфон
Elle a donné son appartement en garantie pour l'iPhone
Просто Галя не решила, чем она будет платить
Galya n'a tout simplement pas décidé comment elle allait payer
Галя купила Айфон, да смартфон
Galya a acheté un iPhone, un smartphone
Да смартфон в кредит
Un smartphone à crédit
Хату отдав под залог за Айфон
Elle a donné son appartement en garantie pour l'iPhone
И теперь охуевает батя негде больше жить
Et maintenant son père est fou, il n'a plus nulle part vivre
А Галя никогда не работала
Galya n'a jamais travaillé
И хуй клала на бедного папеньку
Et se fiche de son pauvre papa
Другие бабы ходят с Айфонами
Les autres filles ont des iPhones
И чем она хуже? ответьте Гале
Et qu'est-ce qu'elle vaut moins ?- réponds à Galya
Отца терпение всё же закончилось
La patience de son père a finalement pris fin
Всю жизнь, что ли, тащить дуру на себе?
Toute sa vie, il va porter cette idiote sur ses épaules ?
Решил пристроить он на завод её
Il a décidé de la placer à l'usine
Пусть поработает секретаршей
Qu'elle travaille comme secrétaire
Тыщ за пятнадцать, может, за двадцать
15 000, peut-être 20 000 roubles
Галя купила Айфон, да смартфон
Galya a acheté un iPhone, un smartphone
Да смартфон в кредит
Un smartphone à crédit
Хату отдав под залог за Айфон
Elle a donné son appartement en garantie pour l'iPhone
Просто Галя не решила, чем она будет платить
Galya n'a tout simplement pas décidé comment elle allait payer
Галя купила Айфон, да смартфон
Galya a acheté un iPhone, un smartphone
Да смартфон в кредит
Un smartphone à crédit
Хату отдав под залог за Айфон
Elle a donné son appartement en garantie pour l'iPhone
И теперь охуевает батя негде больше жить
Et maintenant son père est fou, il n'a plus nulle part vivre
И теперь охуевает батя негде больше жить
Et maintenant son père est fou, il n'a plus nulle part vivre
И теперь охуевает батя негде больше жить
Et maintenant son père est fou, il n'a plus nulle part vivre
Галя купила Айфон, да смартфон
Galya a acheté un iPhone, un smartphone
Да смартфон в кредит
Un smartphone à crédit
Хату отдав под залог за Айфон
Elle a donné son appartement en garantie pour l'iPhone
Галя купила Айфон, да смартфон
Galya a acheté un iPhone, un smartphone
Да смартфон в кредит
Un smartphone à crédit
Хату отдав под залог за Айфон
Elle a donné son appartement en garantie pour l'iPhone
Галя купила Айфон, да смартфон
Galya a acheté un iPhone, un smartphone
Да смартфон в кредит
Un smartphone à crédit
Хату отдав под залог за Айфон
Elle a donné son appartement en garantie pour l'iPhone
Просто Галя не решила, чем она будет платить
Galya n'a tout simplement pas décidé comment elle allait payer
Галя купила Айфон, да смартфон
Galya a acheté un iPhone, un smartphone
Да смартфон в кредит
Un smartphone à crédit
Хату отдав под залог за Айфон
Elle a donné son appartement en garantie pour l'iPhone
И теперь охуевает батя негде больше жить
Et maintenant son père est fou, il n'a plus nulle part vivre
Галя купила Айфон
Galya a acheté un iPhone






Attention! Feel free to leave feedback.