ЕБАНЬКО feat. Бизюлька - Капля йогурта - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЕБАНЬКО feat. Бизюлька - Капля йогурта




Капля йогурта
Une goutte de yaourt
Капля йогурта на брюки мне упала
Une goutte de yaourt est tombée sur mon pantalon
Когда на работе ложкой его жрал
Quand je mangeais du yaourt avec une cuillère au travail
Дома эту каплю баба увидала
Ma femme a vu cette goutte à la maison
Закатила неебовый мне скандал
Et m'a fait un scandale pas possible
Рассказал ей, как всё это получилось
Je lui ai expliqué comment tout s'est passé
Но она не поверила словам
Mais elle n'a pas cru mes paroles
Из-за ревности своей она взбесилась
Sa jalousie l'a rendue folle
И дала мне табуреткой по зубам
Et elle m'a donné un coup de tabouret sur la mâchoire
Ты белое пятно увидала на штанах
Tu as vu une tache blanche sur mon pantalon
Подумала, что с кем-то я сегодня был
Tu as pensé que j'avais été avec quelqu'un d'autre aujourd'hui
К чему этот скандал? Я никого не драл
Quel est le but de ce scandale ? Je n'ai frappé personne
Просто капнул йогуртом, а вытереть забыл
C'est juste que j'ai fait tomber du yaourt, et j'ai oublié de l'essuyer
Ты белое пятно увидала на штанах
Tu as vu une tache blanche sur mon pantalon
Подумала, что с кем-то я сегодня был
Tu as pensé que j'avais été avec quelqu'un d'autre aujourd'hui
К чему этот скандал? Я никого не драл
Quel est le but de ce scandale ? Je n'ai frappé personne
Просто капнул йогуртом, а вытереть забыл
C'est juste que j'ai fait tomber du yaourt, et j'ai oublié de l'essuyer
Капля йогурта твой подходящий повод
Une goutte de yaourt, c'est l'excuse parfaite
Чтоб со мною разбежаться навсегда
Pour rompre avec moi à jamais
Как тебя не убеждал я, всё напрасно
Je t'ai supplié, mais tout a été en vain
Ты сказала мне, что больше никогда
Tu m'as dit que tu ne reviendrais jamais
Не вернёшься, но всё это так нелепо
Tu ne reviendras pas, mais tout ça est ridicule
Я ж ни в чём перед тобой не виноват
Je n'ai rien fait de mal à tes yeux
Но нельзя же на все вещи зреть так слепо
Mais on ne peut pas regarder les choses avec autant d'aveuglement
Офигеть, меня подставил йогурт, гад
Incroyable, c'est le yaourt qui m'a piégé, la saleté
Ты белое пятно увидала на штанах
Tu as vu une tache blanche sur mon pantalon
Подумала, что с кем-то я сегодня был
Tu as pensé que j'avais été avec quelqu'un d'autre aujourd'hui
К чему этот скандал? Я никого не драл
Quel est le but de ce scandale ? Je n'ai frappé personne
Просто капнул йогуртом, а вытереть забыл
C'est juste que j'ai fait tomber du yaourt, et j'ai oublié de l'essuyer
Ты белое пятно увидала на штанах
Tu as vu une tache blanche sur mon pantalon
Подумала, что с кем-то я сегодня был
Tu as pensé que j'avais été avec quelqu'un d'autre aujourd'hui
К чему этот скандал? Я никого не драл
Quel est le but de ce scandale ? Je n'ai frappé personne
Просто капнул йогуртом, а вытереть забыл
C'est juste que j'ai fait tomber du yaourt, et j'ai oublié de l'essuyer
Капля йогурта причина для разлуки
Une goutte de yaourt, c'est la raison de notre séparation
Капля йогурта причина моих бед
Une goutte de yaourt, c'est la raison de tous mes malheurs
Из-за этой капли я лишился суки
À cause de cette goutte, j'ai perdu ma femme
С нею вместе я уже немало лет
On était ensemble depuis pas mal d'années
Капля йогурта на брюки мне упала
Une goutte de yaourt est tombée sur mon pantalon
Когда на работе ложкой его жрал
Quand je mangeais du yaourt avec une cuillère au travail
Дома эту каплю баба увидала
Ma femme a vu cette goutte à la maison
Закатила неебовый мне скандал
Et m'a fait un scandale pas possible
Ты белое пятно увидала на штанах
Tu as vu une tache blanche sur mon pantalon
Подумала, что с кем-то я сегодня был
Tu as pensé que j'avais été avec quelqu'un d'autre aujourd'hui
К чему этот скандал? Я никого не драл
Quel est le but de ce scandale ? Je n'ai frappé personne
Просто капнул йогуртом, а вытереть забыл
C'est juste que j'ai fait tomber du yaourt, et j'ai oublié de l'essuyer
Ты белое пятно увидала на штанах
Tu as vu une tache blanche sur mon pantalon
Подумала, что с кем-то я сегодня был
Tu as pensé que j'avais été avec quelqu'un d'autre aujourd'hui
К чему этот скандал? Я никого не драл
Quel est le but de ce scandale ? Je n'ai frappé personne
Просто капнул йогуртом, а вытереть забыл
C'est juste que j'ai fait tomber du yaourt, et j'ai oublié de l'essuyer
Ты белое пятно увидала на штанах
Tu as vu une tache blanche sur mon pantalon
Подумала, что с кем-то я сегодня был
Tu as pensé que j'avais été avec quelqu'un d'autre aujourd'hui
К чему этот скандал? Я никого не драл
Quel est le but de ce scandale ? Je n'ai frappé personne
Просто капнул йогуртом, а вытереть забыл
C'est juste que j'ai fait tomber du yaourt, et j'ai oublié de l'essuyer
Ты белое пятно увидала на штанах
Tu as vu une tache blanche sur mon pantalon
Подумала, что с кем-то я сегодня был
Tu as pensé que j'avais été avec quelqu'un d'autre aujourd'hui
К чему этот скандал? Я никого не драл
Quel est le but de ce scandale ? Je n'ai frappé personne
Просто капнул йогуртом, а вытереть забыл! Гондон!
C'est juste que j'ai fait tomber du yaourt, et j'ai oublié de l'essuyer! Connard!
Эх! Ха-ха-ха
Eh ! Ha-ha-ha
А-а-а! Ёпта
A-a-a ! Merde






Attention! Feel free to leave feedback.