ЕБАНЬКО - Московские таксисты - translation of the lyrics into German




Московские таксисты
Moskauer Taxifahrer
Хоп! Хоп! Хоп! Хоп!
Hop! Hop! Hop! Hop!
Хоп! Хоп!
Hop! Hop!
Очень мало наших братьев, кто по-русски говорит
Sehr wenige unserer Brüder sprechen Russisch
И вообще, хуй там запомнишь ваш ебучий алфавит. Хоп!
Und überhaupt, verdammt, wer soll sich euer beschissenes Alphabet merken. Hop!
Не понять, чего вам надо, нам достаточно вполне
Wir verstehen nicht, was ihr braucht, uns reicht es völlig
Чтоб вы знали лишь два слова: жерельме и берельме. Хоп!
Dass ihr nur zwei Worte kennt: Jerelme und Berelme. Hop!
Мы московские таксисты
Wir sind Moskauer Taxifahrer
За рулём мы день за днём
Wir sitzen Tag für Tag am Steuer
И салон, хоть и не чистый
Und der Innenraum, auch wenn er nicht sauber ist
Это наш привычный дом. Хоп!
Ist unser gewohntes Zuhause. Hop!
Мы простые эмигранты
Wir sind einfache Einwanderer
И совсем чуть-чуть тупы
Und nur ein ganz kleines bisschen dumm
А в машине нам про тундру
Und im Auto singt uns über die Tundra
Вновь поёт Кола Бельды
Wieder Kola Beldy
Хоп! Хоп!
Hop! Hop!
Мы поедем очень быстро, ты сильней держись за дверь
Wir fahren sehr schnell, halt dich fester an der Tür fest
Ведь по плану у таксиста человек по двадцать в день. Хоп!
Denn laut Plan hat ein Taxifahrer etwa zwanzig Leute pro Tag. Hop!
У меня одна лишь просьба: не ругайся, извини
Ich habe nur eine Bitte: Schimpf nicht, entschuldige
Чтобы знать, куда нам ехать, в навигатор пальцем ткни. Хоп!
Damit wir wissen, wohin wir fahren sollen, tipp mit dem Finger aufs Navi. Hop!
Мы московские таксисты
Wir sind Moskauer Taxifahrer
За рулём мы день за днём
Wir sitzen Tag für Tag am Steuer
И салон, хоть и не чистый
Und der Innenraum, auch wenn er nicht sauber ist
Это наш привычный дом. Хоп!
Ist unser gewohntes Zuhause. Hop!
Мы простые эмигранты
Wir sind einfache Einwanderer
И, как валенки, просты
Und einfach wie Filzstiefel
Но в машине вместо Басты
Aber im Auto singt uns anstelle von Basta
Нам поёт Бюль-Бюль Оглы
Polad Bülbüloğlu
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop-hop-hop!
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп-хоп
Hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop-hop
Хоп-хоп-хоп-хоп-хоп!
Hop-hop-hop-hop-hop!
Мы московские таксисты
Wir sind Moskauer Taxifahrer
За рулём мы день за днём
Wir sitzen Tag für Tag am Steuer
И салон, хоть и не чистый
Und der Innenraum, auch wenn er nicht sauber ist
Это наш привычный дом. М Хоп!
Ist unser gewohntes Zuhause. M Hop!
Мы простые эмигранты
Wir sind einfache Einwanderer
И совсем чуть-чуть тупы
Und nur ein ganz kleines bisschen dumm
И в машине нам про тундру
Und im Auto singt uns über die Tundra
Вновь поёт Кола Бельды
Wieder Kola Beldy
Хоп!
Hop!
Хоп! Хоп, хэй, хоп! Хоп! Хоп, хэй, хоп!
Hop! Hop, hey, hop! Hop! Hop, hey, hop!
Хоп! Хоп, хэй, хоп! Хоп, хэй, хоп!
Hop! Hop, hey, hop! Hop, hey, hop!






Attention! Feel free to leave feedback.