Lyrics and translation ЕБАНЬКО - Ну зачем?

Ну зачем?

Ему всё снится по ночам один и тот же сон
Как будто дилер подогнал ему травы вагон
Свернул из тубуса себе он маленький косяк
И дунул... Вот это ништяк!

На миг открыв глаза, увидит яркий блеск огней
Ментовская сирена, ржавый скрип дверей
И жирный мусор достаёт служебный пистолет
Он снова сквозь сон крикнет: Нет!

Ну зачем ему это, зачем?
Без того в жизни столько проблем
И пускай лучше водки накатит он
Было бы с кем

Но никак не догонит, балда
Водка есть в магазине всегда
А за травку дают три годка
Ну зачем? Ну зачем?

Решил поехать за грибами, в электричку сел
Пока до Питера добрался, чуть не охуел
Побегал по лесу, а там поганок нет опять
А хули? Зима уже, блядь!

Ну зачем ему это, зачем?
Без того в жизни столько проблем
И пускай лучше водки накатит он
Было бы с кем

Но никак не догонит, балда
Водка есть в магазине всегда
А за травку дают три годка
Ну зачем? Ну зачем?

Ведь сколько не пытался, всё равно не то
Кайф в жизни доставляет лишь грибов ведро
Мешок травы, а лучше из травы вагон
Какой замечательный сон

Ну зачем ему это, зачем?
Без того в жизни столько проблем
И пускай лучше водки накатит он
Было бы с кем

Но никак не догонит, балда
Водка есть в магазине всегда
А за травку дают три годка
Ну зачем? Ну зачем?

Ну зачем ему это, зачем?
Без того в жизни столько проблем
И пускай лучше водки накатит он
Было бы с кем

Но никак не догонит, балда
Водка есть в магазине всегда
А за травку дают три годка
Ну зачем? Ну зачем?

Ну зачем ему это, зачем?
Без того в жизни столько проблем
И пускай лучше водки накатит он
Было бы с кем

Но никак не догонит, балда
Водка есть в магазине всегда

Pourquoi ?

Il rêve toujours du même rêve
Comme s'il avait reçu une tonne d'herbe du dealer
Il a roulé un petit joint de son tube
Et a fumé... Quelle joie !

Ouvrant les yeux un instant, il voit l'éclat vif des lumières
La sirène de la police, le grincement rouillé des portes
Et un gros flic sort son arme de service
Il crie à nouveau dans son rêve : Non !

Pourquoi tout ça, pourquoi ?
Il y a déjà tellement de problèmes dans sa vie
Et qu'il boive de la vodka, au moins
S'il y avait quelqu'un

Mais il ne comprend pas, idiot
Il y a toujours de la vodka au magasin
Et pour l'herbe, il prend trois ans
Pourquoi ? Pourquoi ?

Il a décidé d'aller chercher des champignons, il est monté dans un train
Avant d'arriver à Saint-Pétersbourg, il a failli devenir fou
Il a couru dans les bois, mais il n'y avait pas de champignons
Quoi ? C'est l'hiver, bordel !

Pourquoi tout ça, pourquoi ?
Il y a déjà tellement de problèmes dans sa vie
Et qu'il boive de la vodka, au moins
S'il y avait quelqu'un

Mais il ne comprend pas, idiot
Il y a toujours de la vodka au magasin
Et pour l'herbe, il prend trois ans
Pourquoi ? Pourquoi ?

Il a essayé autant de fois, mais c'est toujours pas ça
Le plaisir dans la vie ne vient que d'un seau de champignons
Un sac d'herbe, ou mieux, un wagon d'herbe
Quel rêve merveilleux

Pourquoi tout ça, pourquoi ?
Il y a déjà tellement de problèmes dans sa vie
Et qu'il boive de la vodka, au moins
S'il y avait quelqu'un

Mais il ne comprend pas, idiot
Il y a toujours de la vodka au magasin
Et pour l'herbe, il prend trois ans
Pourquoi ? Pourquoi ?

Pourquoi tout ça, pourquoi ?
Il y a déjà tellement de problèmes dans sa vie
Et qu'il boive de la vodka, au moins
S'il y avait quelqu'un

Mais il ne comprend pas, idiot
Il y a toujours de la vodka au magasin
Et pour l'herbe, il prend trois ans
Pourquoi ? Pourquoi ?

Pourquoi tout ça, pourquoi ?
Il y a déjà tellement de problèmes dans sa vie
Et qu'il boive de la vodka, au moins
S'il y avait quelqu'un

Mais il ne comprend pas, idiot
Il y a toujours de la vodka au magasin