ЕБАНЬКО - Пропитая рожа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЕБАНЬКО - Пропитая рожа




Пропитая рожа
Visage imbibée
У Светки Соколовой день рождения,
Svetlana Sokolova a son anniversaire aujourd'hui,
Ей сегодня сорок лет.
Elle a quarante ans aujourd'hui.
И решил, что вместо поздравления
J'ai décidé qu'au lieu d'une félicitation
Сколочу ей гроб я из штакет.
Je te fabriquerai un cercueil en piquets.
Помню эту суку в пятом классе,
Je me souviens de cette salope en cinquième année,
Было ей двенадцать лет.
Elle avait douze ans.
Меня обзывала пидорасом.
Elle m'appelait un pédé.
Я хотел ей зарядить в еблет.
Je voulais lui enfoncer un coup de poing dans la gueule.
Пропитая рожа Светки Соколовой,
Le visage imbibé de Svetlana Sokolova,
Светки Соколовой, одноклассницы моей.
Svetlana Sokolova, ma camarade de classe.
Старая калоша. Как же мне охота
Vieille pantoufle. J'ai tellement envie
Обновить скорей с ноги её кривой дисплей.
De te rafraîchir rapidement avec mon pied sur ton écran tordu.
Знаю, Светка, мы уже не дети,
Je sais, Svetlana, nous ne sommes plus des enfants,
Ну а ты вообще пиздец.
Mais toi, tu es vraiment une merde.
За тобой с Хованского погоста
Le messager du cimetière de Khovan, qui te suit,
Мчит на всех парах гонец.
Se précipite à toute allure.
У Светки Соколовой день рождения,
Svetlana Sokolova a son anniversaire aujourd'hui,
Ей сегодня сорок лет.
Elle a quarante ans aujourd'hui.
И решил, что вместо поздравления
J'ai décidé qu'au lieu d'une félicitation
Сколочу ей гроб я из штакет.
Je te fabriquerai un cercueil en piquets.
Пропитая рожа Светки Соколовой,
Le visage imbibé de Svetlana Sokolova,
Светки Соколовой, одноклассницы моей.
Svetlana Sokolova, ma camarade de classe.
Старая калоша. Как же мне охота
Vieille pantoufle. J'ai tellement envie
Обновить скорей с ноги её кривой дисплей.
De te rafraîchir rapidement avec mon pied sur ton écran tordu.
Пропитая рожа, о-у-о-у, Светки Соколовой, о-у-о-у,
Visage imbibé, oh-oh-oh, de Svetlana Sokolova, oh-oh-oh,
Светки Соколовой, одноклассницы моей.
Svetlana Sokolova, ma camarade de classe.
Старая калоша, о-у-о-у. Как же мне охота, о-у-о-у,
Vieille pantoufle, oh-oh-oh. J'ai tellement envie, oh-oh-oh,
Обновить скорей с ноги её кривой дисплей.
De te rafraîchir rapidement avec mon pied sur ton écran tordu.
Обновить скорей с ноги её кривой дисплей.
De te rafraîchir rapidement avec mon pied sur ton écran tordu.
Обновить скорей с ноги её кривой дисплей.
De te rafraîchir rapidement avec mon pied sur ton écran tordu.





Writer(s): денис чех, дмитрий фома, поль лэнэ


Attention! Feel free to leave feedback.