ENII - Побыть с тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ENII - Побыть с тобой




Побыть с тобой
Être avec toi
Девочка со школы
La fille de l'école
Заманила меня
M'a ensorcelé
Но немного попустила
Mais m'a un peu déçu
Она любит цветы, но в ней нет огня
Elle aime les fleurs, mais il n'y a pas de feu en elle
Но как же так случилось?
Mais comment est-ce arrivé ?
Каждый день преследовал тебя
Je te poursuivais chaque jour
Но тебе
Mais pour toi
Все равно
C'est égal
Ты сказала, что хочешь сиять
Tu as dit que tu voulais briller
Так сияй!
Alors brille !
(Сияй)
(Brille)
(Сияй)
(Brille)
(Сияй)
(Brille)
Сияй!
Brille !
Будто цветы в поле растут
Comme les fleurs qui poussent dans les champs
Сияй!
Brille !
Как на небе звезды горят
Comme les étoiles brillent dans le ciel
Я хочу видеть тебя счастливой!
Je veux te voir heureuse !
Это моя мечта
C'est mon rêve
День изо дня
Jour après jour
Видеть тебя
Te voir
Заебала эта суета
J'en ai marre de cette agitation
Я хочу побыть с тобой
Je veux être avec toi
Еще хотя бы раз наедине
Encore une fois, en tête-à-tête
Это моя мечта
C'est mon rêve
День изо дня
Jour après jour
Видеть тебя
Te voir
Заебала эта суета
J'en ai marre de cette agitation
Я хочу побыть с тобой
Je veux être avec toi
Только с тобой
Seulement avec toi
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па
Pa-pa-pa
Па-па, па-па
Pa-pa, pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па
Pa-pa-pa
Па-па, па-па
Pa-pa, pa-pa
Таких девчонок в мире еще не видал
Je n'ai jamais vu une fille comme toi dans le monde
Я пропадаю
Je me perds
Тает тело в хлам
Mon corps fond
Еще немного и пустятся в полет сердца
Encore un peu et nos cœurs s'envoleront
Внутри будто ураган
J'ai un ouragan à l'intérieur
Времени на встречу мало
Peu de temps pour se rencontrer
Стою у ее дома как дурак
Je me tiens devant chez toi comme un idiot
Мыслей куча, до упаду
Tellement de pensées, jusqu'à l'épuisement
Наверное все зря, сам се сказал
Tout est probablement en vain, je me le suis dit
Она любит не цветы, не угадал
Elle n'aime pas les fleurs, je me suis trompé
Бросил в небо кость, выпало "2"
J'ai lancé un dé, j'ai obtenu "2"
Значит шансы есть!
Donc il y a une chance !
Я так и знал
Je le savais
Именно поэтому я рано встал
C'est pourquoi je me suis levé tôt
Кроссы завязал, сейв на чехол с зарплатой
J'ai lacé mes baskets, j'ai mis mon salaire en sécurité
За улыбку заплачу, со мной останься
Je paierai pour un sourire, reste avec moi
Я хочу, чтоб ты сияла, как звезда
Je veux que tu brilles comme une étoile
Очень жаль, что ты одна
C'est dommage que tu sois seule
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па
Pa-pa-pa
Па-па, па-па
Pa-pa, pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па-па
Pa-pa-pa-pa
Па-пара-па
Pa-para-pa
Па-па-па
Pa-pa-pa
Па-па, па-па
Pa-pa, pa-pa





Writer(s): владислав хомяков


Attention! Feel free to leave feedback.