Танцуй вопреки - Ева Власова translation in German

Танцуй вопреки

Многоликая ночь, а я опять одиночка
Мне не смогут помочь
Все попытки закончились
Надежда на чудо
Мои красные губы
Повторяют мотивы
Тело движется в ритм
А сердцу хочется кричать
Сердцу хочется плакать
А тело просит танцевать
Телу танцевать надо
И все движения не в такт
Все смелее смелее
Она так долго ждала повеселее
Танцуй вопреки
Дальше будут медляки
Три минуты твои, твори все что хотела
Пускай перебор, смотря со стороны
Разъединены мысли и тело
Танцуй вопреки
Дальше будут медляки
Три минуты твои, твори все что хотела
Пускай перебор, смотря со стороны
Разъединены мысли и тело
Ночь сменяется утром
Я в тумане как будто
Все слова перепутала
Зачем же так грубо
Я сама собиралась
Да, я знаю где выход
Все предельно понятно
Вот бы в жизни так было
А сердцу хочется кричать
Сердцу хочется плакать
А тело просит танцевать
Телу танцевать надо
Но все погасли огни
И закрываются двери
И напоследок одну повеселее
Танцуй вопреки
Дальше будут медляки
Три минуты твои, твори все что хотела
Пускай перебор, смотря со стороны
Разъединены мысли и тело
Танцуй вопреки
Дальше будут медляки
Три минуты твои, твори все что хотела
Пускай перебор, смотря со стороны
Разъединены мысли и тело
Три минуты подходят к концу
Так что быстрее танцуй
Давай быстрее танцуй
Время подходит к концу
Время подходит к концу
Время подходит к концу
Время подходит к концу

Tanz trotzdem

Vielgesichtige Nacht, und ich bin wieder allein
Niemand kann mir helfen
Alle Versuche sind gescheitert
Die Hoffnung auf ein Wunder
Meine roten Lippen
Wiederholen die Motive
Der Körper bewegt sich im Rhythmus
Aber das Herz will schreien
Das Herz will weinen
Aber der Körper verlangt zu tanzen
Der Körper muss tanzen
Und alle Bewegungen sind aus dem Takt
Immer mutiger, mutiger
Sie hat so lange auf mehr Spaß gewartet
Tanz trotzdem
Danach kommen die langsamen Tänze
Drei Minuten sind dein, tu alles, was du wolltest
Auch wenn es übertrieben ist, von außen betrachtet
Gedanken und Körper sind getrennt
Tanz trotzdem
Danach kommen die langsamen Tänze
Drei Minuten sind dein, tu alles, was du wolltest
Auch wenn es übertrieben ist, von außen betrachtet
Gedanken und Körper sind getrennt
Die Nacht weicht dem Morgen
Ich bin wie im Nebel
Habe alle Worte durcheinandergebracht
Warum nur so grob?
Ich wollte selbst gehen
Ja, ich weiß, wo der Ausgang ist
Alles ist vollkommen klar
Wenn es im Leben nur auch so wäre
Aber das Herz will schreien
Das Herz will weinen
Aber der Körper verlangt zu tanzen
Der Körper muss tanzen
Aber alle Lichter sind erloschen
Und die Türen schließen sich
Und zum Schluss noch etwas Fröhlicheres
Tanz trotzdem
Danach kommen die langsamen Tänze
Drei Minuten sind dein, tu alles, was du wolltest
Auch wenn es übertrieben ist, von außen betrachtet
Gedanken und Körper sind getrennt
Tanz trotzdem
Danach kommen die langsamen Tänze
Drei Minuten sind dein, tu alles, was du wolltest
Auch wenn es übertrieben ist, von außen betrachtet
Gedanken und Körper sind getrennt
Die drei Minuten gehen zu Ende
Also tanz schneller
Los, tanz schneller
Die Zeit läuft ab
Die Zeit läuft ab
Die Zeit läuft ab
Die Zeit läuft ab