Lyrics and translation Ева Власова - Танцуй вопреки
Многоликая
ночь,
а
я
опять
одиночка
Nuit
aux
multiples
visages,
et
me
voilà
à
nouveau
seule
Мне
не
смогут
помочь
Personne
ne
peut
m'aider
Все
попытки
закончились
Tous
les
essais
se
sont
terminés
Надежда
на
чудо
L'espoir
d'un
miracle
Мои
красные
губы
Mes
lèvres
rouges
Повторяют
мотивы
Répètent
les
motifs
Тело
движется
в
ритм
Mon
corps
se
déplace
au
rythme
А
сердцу
хочется
кричать
Et
mon
cœur
a
envie
de
crier
Сердцу
хочется
плакать
Mon
cœur
a
envie
de
pleurer
А
тело
просит
танцевать
Et
mon
corps
me
demande
de
danser
Телу
танцевать
надо
Mon
corps
a
besoin
de
danser
И
все
движения
не
в
такт
Et
tous
les
mouvements
ne
sont
pas
en
rythme
Все
смелее
смелее
Avec
plus
d'audace,
avec
plus
d'audace
Она
так
долго
ждала
повеселее
Elle
attendait
ça
depuis
si
longtemps,
pour
être
joyeuse
Танцуй
вопреки
Danse
malgré
tout
Дальше
будут
медляки
Il
y
aura
des
slows
ensuite
Три
минуты
твои,
твори
все
что
хотела
Trois
minutes
pour
toi,
fais
tout
ce
que
tu
as
envie
Пускай
перебор,
смотря
со
стороны
Même
si
c'est
exagéré,
vu
de
l'extérieur
Разъединены
мысли
и
тело
Mes
pensées
et
mon
corps
sont
séparés
Танцуй
вопреки
Danse
malgré
tout
Дальше
будут
медляки
Il
y
aura
des
slows
ensuite
Три
минуты
твои,
твори
все
что
хотела
Trois
minutes
pour
toi,
fais
tout
ce
que
tu
as
envie
Пускай
перебор,
смотря
со
стороны
Même
si
c'est
exagéré,
vu
de
l'extérieur
Разъединены
мысли
и
тело
Mes
pensées
et
mon
corps
sont
séparés
Ночь
сменяется
утром
La
nuit
cède
la
place
au
matin
Я
в
тумане
как
будто
Je
suis
dans
le
brouillard
comme
si
Все
слова
перепутала
J'ai
tout
mélangé
Зачем
же
так
грубо
Pourquoi
si
brutalement
Я
сама
собиралась
Je
me
suis
préparée
moi-même
Да,
я
знаю
где
выход
Oui,
je
sais
où
est
la
sortie
Все
предельно
понятно
Tout
est
très
clair
Вот
бы
в
жизни
так
было
J'aimerais
que
ce
soit
comme
ça
dans
la
vie
А
сердцу
хочется
кричать
Et
mon
cœur
a
envie
de
crier
Сердцу
хочется
плакать
Mon
cœur
a
envie
de
pleurer
А
тело
просит
танцевать
Et
mon
corps
me
demande
de
danser
Телу
танцевать
надо
Mon
corps
a
besoin
de
danser
Но
все
погасли
огни
Mais
toutes
les
lumières
sont
éteintes
И
закрываются
двери
Et
les
portes
se
ferment
И
напоследок
одну
повеселее
Et
pour
finir,
une
dernière
pour
être
joyeuse
Танцуй
вопреки
Danse
malgré
tout
Дальше
будут
медляки
Il
y
aura
des
slows
ensuite
Три
минуты
твои,
твори
все
что
хотела
Trois
minutes
pour
toi,
fais
tout
ce
que
tu
as
envie
Пускай
перебор,
смотря
со
стороны
Même
si
c'est
exagéré,
vu
de
l'extérieur
Разъединены
мысли
и
тело
Mes
pensées
et
mon
corps
sont
séparés
Танцуй
вопреки
Danse
malgré
tout
Дальше
будут
медляки
Il
y
aura
des
slows
ensuite
Три
минуты
твои,
твори
все
что
хотела
Trois
minutes
pour
toi,
fais
tout
ce
que
tu
as
envie
Пускай
перебор,
смотря
со
стороны
Même
si
c'est
exagéré,
vu
de
l'extérieur
Разъединены
мысли
и
тело
Mes
pensées
et
mon
corps
sont
séparés
Три
минуты
подходят
к
концу
Trois
minutes
arrivent
à
leur
fin
Так
что
быстрее
танцуй
Alors
danse
plus
vite
Давай
быстрее
танцуй
Vas-y,
danse
plus
vite
Время
подходит
к
концу
Le
temps
arrive
à
sa
fin
Время
подходит
к
концу
Le
temps
arrive
à
sa
fin
Время
подходит
к
концу
Le
temps
arrive
à
sa
fin
Время
подходит
к
концу
Le
temps
arrive
à
sa
fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.