Lyrics and translation Ева Польна - В сторону сердца
Остановись,
замри,
прислушайся
Stop,
freeze,
listen
Где-то
внутри
тебя
есть
настоящее
Somewhere
inside
you
there's
something
real
Сделай
ему
один
навстречу
шаг
Take
one
step
towards
it
Так
и
держись!
Hold
on
to
that!
К
каждому
дню,
как
на
свидание
Treat
every
day
like
a
date
Не
превращая
жизнь
в
зал
ожидания
Don't
turn
your
life
into
a
waiting
room
Главное
в
нас
— происходящее
What
matters
most
is
what's
happening
Здесь
и
сейчас
Here
and
now
Этот
огонь
бьётся
внутри
This
fire
burns
inside
Чтобы
я
верила
So
I
can
believe
Дай
мне
ладонь
Give
me
your
hand
Не
уходи
в
сторону
севера
Don't
go
north,
away
from
me
Ты
мне
позволь
просто
согреть
тебя
Let
me
just
warm
you
Чтобы
согреться
So
that
I
can
warm
myself
too
Следуй
за
мной
в
сторону
сердца
Follow
me
towards
the
heart
В
сторону
сердца
Towards
the
heart
Быть
как
река
— всегда
в
движении
Be
like
a
river
- always
moving
В
шаге
одном
от
невозможного
One
step
away
from
the
impossible
И
отдавать
без
сожаления
And
giving
without
regret
Так
и
держись!
Hold
on
to
that!
Сердце
моё
возьми
горящее
Take
my
burning
heart
Прошлого
нет,
есть
настоящее
There's
no
past,
only
the
present
Сделай
ему
один
навстречу
шаг
Take
one
step
towards
it
Здесь
и
сейчас
Here
and
now
Этот
огонь
бьётся
внутри
This
fire
burns
inside
Чтобы
я
верила
So
I
can
believe
Дай
мне
ладонь
Give
me
your
hand
Не
уходи
в
сторону
севера
Don't
go
north,
away
from
me
Ты
мне
позволь
просто
согреть
тебя
Let
me
just
warm
you
Чтобы
согреться
So
that
I
can
warm
myself
too
Следуй
за
мной
в
сторону
сердца
Follow
me
towards
the
heart
В
сторону
сердца
Towards
the
heart
Не
существует
для
нас
расстояния
There's
no
distance
between
us
Это
наш
пульс,
это
наше
дыхание
This
is
our
pulse,
this
is
our
breath
Мне
бы
обнять
тебя
I
want
to
hold
you
close
И
о
главном
сказать
And
tell
you
what
matters
most
Этот
огонь
бьётся
внутри
This
fire
burns
inside
Чтобы
я
верила
So
I
can
believe
Дай
мне
ладонь
Give
me
your
hand
Не
уходи
в
сторону
севера
Don't
go
north,
away
from
me
Ты
мне
позволь
просто
согреть
тебя
Let
me
just
warm
you
Чтобы
согреться
So
that
I
can
warm
myself
too
Следуй
за
мной
в
сторону
сердца
Follow
me
towards
the
heart
В
сторону
сердца
Towards
the
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.