Lyrics and translation Евгений Белоусов - Девочка моя синеглазая
Брови
вразлёт,
ветреная
чёлка
Sourcils
levés,
frange
au
vent
Пламень
и
лёд
- ты
моя
девчонка
Feu
et
glace,
tu
es
ma
fille
То
не
звонишь,
то
бросаешь
трубку
Parfois
tu
ne
réponds
pas,
parfois
tu
raccroches
То
мне
назло
носишь
мини-юбку
Parfois
tu
portes
une
mini-jupe
pour
m'embêter
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Без
тебя
мне
не
прожить
и
дня
Je
ne
peux
pas
vivre
un
seul
jour
sans
toi
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Ну,
скажи,
что
любишь
ты
меня
Dis-moi,
que
tu
m'aimes
Я
без
тебя,
без
твоих
насмешек
Sans
toi,
sans
tes
moqueries
Жить
не
могу,
твёрдый
мой
орешек
Je
ne
peux
pas
vivre,
mon
cœur
est
dur
Ты
вся
моя,
и
никто
не
знает
Tu
es
toute
à
moi,
et
personne
ne
le
sait
Как
хорошо
мне
с
тобой
бывает!
Comme
je
me
sens
bien
avec
toi
!
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Без
тебя
мне
не
прожить
и
дня
Je
ne
peux
pas
vivre
un
seul
jour
sans
toi
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Ну,
скажи,
что
любишь
ты
меня
Dis-moi,
que
tu
m'aimes
Кто
я
тебе
- я
не
знаю
чётко
Qui
je
suis
pour
toi,
je
ne
le
sais
pas
clairement
Знаю
одно
- ты
моя
девчонка
Je
sais
une
chose,
tu
es
ma
fille
Пусть
ничего
не
решил
пока
я
Même
si
je
n'ai
rien
décidé
pour
l'instant
Знаю
одно
- мне
нужна
такая!
Je
sais
une
chose,
j'ai
besoin
d'une
fille
comme
toi
!
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Без
тебя
мне
не
прожить
и
дня
Je
ne
peux
pas
vivre
un
seul
jour
sans
toi
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Ну,
скажи,
что
любишь
ты
меня
Dis-moi,
que
tu
m'aimes
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Без
тебя
мне
не
прожить
и
дня
Je
ne
peux
pas
vivre
un
seul
jour
sans
toi
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Ну,
скажи,
что
любишь
ты
меня
Dis-moi,
que
tu
m'aimes
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Без
тебя
мне
не
прожить
и
дня
Je
ne
peux
pas
vivre
un
seul
jour
sans
toi
Девочка
моя
синеглазая
Ma
fille
aux
yeux
bleus
Ну,
скажи,
что
любишь
ты
меня
Dis-moi,
que
tu
m'aimes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.