Евгений Коновалов - Было ли не было - translation of the lyrics into German
Евгений Коновалов Было ли не было

Было ли не было

Евгений Коновалов




Было ли не было
War es oder nicht
Время быстро пронеслось, разделив нас расстояньем
Die Zeit ist schnell verflogen, trennte uns durch die Ferne
Столько лет прожили врозь, и вот встретились случайно
So viele Jahre lebten getrennt, und zufällig trafen wir uns
Но понятно мне без слов — для тебя всё позабыто
Doch ohne Worte ist mir klar: für dich ist alles längst vergessen
Твоё сердце на засов от меня давно закрыто
Dein Herz ist mit einem Riegel längst vor mir verschlossen
Твоё сердце на засов от меня давно закрыто
Dein Herz ist mit einem Riegel längst vor mir verschlossen
Было ли не было, память не обманет
War es oder nicht, das Gedächtnis täuscht nicht
Было ли не было, кто же спорить станет?
War es oder nicht, wer will denn streiten?
Было ли не было, жизнь не ставит точку
War es oder nicht, das Leben setzt keinen Punkt
Было ли не было, а кто же скажет точно?
War es oder nicht, und wer wird es genau sagen?
Я не знаю чья вина нас на годы разлучала
Ich weiß nicht, wessen Schuld uns jahrelang getrennt hat
Я один и ты одна. Может, всё начнём сначала?
Ich allein, du allein. Vielleicht fangen wir neu an?
Но понятно мне без слов — для тебя всё позабыто
Doch ohne Worte ist mir klar: für dich ist alles längst vergessen
Твоё сердце на засов от меня давно закрыто
Dein Herz ist mit einem Riegel längst vor mir verschlossen
Твоё сердце на засов навсегда теперь закрыто
Dein Herz ist mit einem Riegel für immer nun verschlossen
Было ли не было, память не обманет
War es oder nicht, das Gedächtnis täuscht nicht
Было ли не было, кто же спорить станет?
War es oder nicht, wer will denn streiten?
Было ли не было, жизнь не ставит точку
War es oder nicht, das Leben setzt keinen Punkt
Было ли не было, а кто же скажет точно?
War es oder nicht, und wer wird es genau sagen?
Было ли не было?
War es oder nicht?
Было ли не было?
War es oder nicht?
Было ли не было, память не обманет
War es oder nicht, das Gedächtnis täuscht nicht
Было ли не было, кто же спорить станет?
War es oder nicht, wer will denn streiten?
Было ли не было, жизнь не ставит точку
War es oder nicht, das Leben setzt keinen Punkt
Было ли не было, а кто же скажет точно?
War es oder nicht, und wer wird es genau sagen?
Было ли не было, память не обманет
War es oder nicht, das Gedächtnis täuscht nicht
Было ли не было, кто же спорить станет?
War es oder nicht, wer will denn streiten?
Было ли не было, жизнь не ставит точку
War es oder nicht, das Leben setzt keinen Punkt
Было ли не было, а кто же скажет точно?
War es oder nicht, und wer wird es genau sagen?
Было ли не было, а кто же скажет точно?
War es oder nicht, und wer wird es genau sagen?




Евгений Коновалов - Лучшие песни
Album
Лучшие песни
date of release
29-05-2023

1 Ты наливай мне коньяка
2 Скучаю
3 Как меня любила
4 Попутчица
5 Моё сердце разбито о скалы
6 Было ли не было
7 Женщина-сказка
8 Ах, как мне хорошо с тобой
9 Ты одна такая
10 Спасибо музыка моя
11 Для тебя
12 Море любви
13 Пусть судит Бог
14 Если разлюбишь
15 За тебя
16 Дочь
17 А за окошком ветер вьюжит
18 Ты для меня...
19 Я люблю твои глаза
20 В Москве идут дожди
21 Белая берёзонька
22 Фиалка алая
23 Поговорим с тобой, отец
24 Комочек счастья
25 Ксюша
26 Свадебная
27 Оля
28 Я убью тебя
29 Прощай
30 Детство
31 Мои ошибки
32 Не могу без тебя
33 Из телефона удалю
34 Будешь ты моею
35 Я подал на развод
36 Моя Россия
37 Таня-Танечка
38 Я тебя никому не отдам
39 Иришка
40 Люблю и ревную
41 Любимая женщина
42 Любимая, прости
43 Лишь бы ты…
44 Братишка, с днём рожденья
45 А душа болит
46 Алена
47 В жизни бывает всякое
48 Я пойму
49 Розы белые
50 В добрый путь, дальнобой
51 А ну-ка брат
52 Грешное счастье (feat. Ольга Плотникова)
Attention! Feel free to leave feedback.