Евгений Коновалов - Скучаю - translation of the lyrics into German




Скучаю
Ich vermisse dich
Кто придумал на Земле чувства
Wer erfand die Gefühle auf dieser Welt?
Мне от этого в душе грустно
Meine Seele füllt Traurigkeit sich hält
Я скучаю по тебе очень
Ich vermisse dich so sehr
Сердце рвётся и к тебе хочет
Mein Herz bricht und will zu dir kehr
Скучаю по тебе и незаметно для себя
Ich vermiss dich, ohne dass ich's bemerk
От этой грусти неземной тихонько таю
Vor himmlischer Trauer ich still vergeh
И так тоскливо мне, я будто малое дитя
So elend fühl ich mich, wie ein kleines Kind
Скучая по тебе, вновь по тебе скучаю
Indem ich dich vermisse, vermiss ich dich geschwind
Вижу сны, где мы с тобой вместе
Ich seh im Traum uns beisammen steh'n
Обнимая вновь, шепчу, знаю
Umarmend flüstre ich, ich weiß die Seh'n
Без тебя нет на Земле рая
Ohne dich gibt's keinen Himmel auf der Erd
Скучаю по тебе и незаметно для себя
Ich vermiss dich, ohne dass ich's bemerk
От этой грусти неземной тихонько таю
Vor himmlischer Trauer ich still vergeh
И так тоскливо мне, я будто малое дитя
So elend fühl ich mich, wie ein kleines Kind
Скучая по тебе, вновь по тебе скучаю
Indem ich dich vermisse, vermiss ich dich geschwind
Скучаю по тебе и незаметно для себя
Ich vermiss dich, ohne dass ich's bemerk
От этой грусти неземной тихонько таю
Vor himmlischer Trauer ich still vergeh
И так тоскливо мне, я будто малое дитя
So elend fühl ich mich, wie ein kleines Kind
Скучая по тебе, вновь по тебе скучаю
Indem ich dich vermisse, vermiss ich dich geschwind
Скучая по тебе, вновь по тебе скучаю
Indem ich dich vermisse, vermiss ich dich geschwind





Writer(s): евгений коновалов

Евгений Коновалов - Лучшие песни
Album
Лучшие песни
date of release
29-05-2023

1 Я люблю твои глаза
2 Если разлюбишь
3 За тебя
4 Дочь
5 Скучаю
6 А за окошком ветер вьюжит
7 Ты для меня...
8 В Москве идут дожди
9 Фиалка алая
10 Любимая женщина
11 Ах, как мне хорошо с тобой
12 Женщина-сказка
13 Поговорим с тобой, отец
14 Комочек счастья
15 Ксюша
16 Свадебная
17 Оля
18 Я убью тебя
19 Прощай
20 Ты одна такая
21 Белая берёзонька
22 Спасибо музыка моя
23 Для тебя
24 Детство
25 Не могу без тебя
26 Мои ошибки
27 Из телефона удалю
28 Будешь ты моею
29 Я подал на развод
30 Моя Россия
31 Грешное счастье (feat. Ольга Плотникова)
32 Море любви
33 Моё сердце разбито о скалы
34 Таня-Танечка
35 Я тебя никому не отдам
36 Иришка
37 Люблю и ревную
38 Алена
39 В жизни бывает всякое
40 Я пойму
41 Розы белые
42 В добрый путь, дальнобой
43 Пусть судит Бог
44 Как меня любила
45 Попутчица
46 Братишка, с днём рожденья
47 Было ли не было
48 Любимая, прости
49 Лишь бы ты…
50 А ну-ка брат
51 А душа болит
52 Ты наливай мне коньяка

Attention! Feel free to leave feedback.