Lyrics and translation Евгений Любимцев - Лето позади

Лето позади

В жизни вдруг такое чудо
Ты возникла ни откуда
Как на небе новая звезда
Было солнечное лето
Были встречи и рассветы
И любовь, казалось, навсегда
Лето, лето, лето позади
Но любовь не кончилась еще
С летом расставаться не спеши
Если солнце греет горячо
Только часто так бывает
О друг друге забывают
И приходит в жизнь твою беда
Ведь понять совсем не сложно
Друг без друга невозможно
Невозможно просто без тебя
Лето, лето, лето позади
Но любовь не кончилась еще
С летом расставаться не спеши
Если солнце греет горячо
Телефон молчит так долго
В никуда теперь дорога
И уходит время в никуда
Отчего как дни минуты
Отчего слова как буквы
Отчего так грустно иногда
Лето, лето, лето позади
Но любовь не кончилась еще
С летом расставаться не спеши
Если солнце греет горячо
Мы с тобой давно встречались
И зачем сейчас расстались
Разве это нужно нам с тобой
Позвонишь и спросишь: где ты
И начнется снова лето
И вернется прежняя любовь
Лето, лето, лето позади
Но любовь не кончилась еще
С летом расставаться не спеши
Если солнце греет горячо
Лето, лето, лето позади
Но любовь не кончилась еще
С летом расставаться не спеши
Если солнце греет горячо

L'été est révolu

Dans la vie, soudain, un tel miracle
Tu es apparue de nulle part
Comme une nouvelle étoile dans le ciel
C'était un été ensoleillé
Il y avait des rencontres et des levers de soleil
Et l'amour, il semblait, pour toujours
L'été, l'été, l'été est révolu
Mais l'amour n'est pas encore fini
Ne te presse pas de te séparer de l'été
Si le soleil brille fort
Mais souvent, c'est comme ça
On oublie l'un l'autre
Et le malheur arrive dans ta vie
Après tout, ce n'est pas difficile à comprendre
L'un sans l'autre est impossible
C'est simplement impossible sans toi
L'été, l'été, l'été est révolu
Mais l'amour n'est pas encore fini
Ne te presse pas de te séparer de l'été
Si le soleil brille fort
Le téléphone se tait si longtemps
Le chemin est maintenant vers le néant
Et le temps s'en va dans le néant
Pourquoi les jours sont comme des minutes
Pourquoi les mots sont comme des lettres
Pourquoi c'est tellement triste parfois
L'été, l'été, l'été est révolu
Mais l'amour n'est pas encore fini
Ne te presse pas de te séparer de l'été
Si le soleil brille fort
On se rencontrait depuis longtemps
Et pourquoi on s'est séparés maintenant
Est-ce que c'est vraiment nécessaire pour nous deux
Tu appelleras et tu demanderas : où es-tu
Et l'été recommencera
Et l'amour d'antan reviendra
L'été, l'été, l'été est révolu
Mais l'amour n'est pas encore fini
Ne te presse pas de te séparer de l'été
Si le soleil brille fort
L'été, l'été, l'été est révolu
Mais l'amour n'est pas encore fini
Ne te presse pas de te séparer de l'été
Si le soleil brille fort