Lyrics and translation Евгений Любимцев - Пластинка

Пластинка

Полюбил андрюша девушку танюшу, у него сомнений в этом нет
Стало все иначе, все на свете плачет, и печальным кажется рассвет
В патефоне крутится пластинка
За окном черемуха цветет
Пусть в твоей душе растают льдинки
Может нам с тобою повезет
За окошком месяц, а андрей не весел, есть не может, пить и даже спать
Ну как сказать танюше, ты меня послушай.как свои мне чувства передать?
В патефоне крутится пластинка
За окном черемуха цветет
Пусть в твоей душе растают льдинки
Может нам с тобою повезет
Вовсе не случайно все покрыто тайной, значит так назначено судьбой
Ведь любовь большая в жизни помогает, чтоб идти дорогою одной
В патефоне крутится пластинка
За окном черемуха цветет
Пусть в твоей душе растают льдинки
Может нам с тобою повезет
Полюбил андрюша девушку танюшу, у него сомнений в этом нет
Стало все иначе, все на свете плачет, и печальным кажется рассвет
В патефоне крутится пластинка
За окном черемуха цветет
Пусть в твоей душе растают льдинки
Может нам с тобою повезет
В патефоне крутится пластинка
За окном черемуха цветет
Пусть в твоей душе растают льдинки
Может нам с тобою повезет

Disque

J'ai aimé Tanya, ma chère, je n'en doute pas
Tout a changé, le monde pleure, et l'aube semble triste
Un disque tourne sur le phonographe
Le cerisier en fleurs dehors
Que les glaçons fondent dans ton cœur
Peut-être que nous aurons de la chance
La lune brille à la fenêtre, mais André est triste, il ne peut pas manger, boire, ni même dormir
Comment dire à Tanya, écoute-moi, comment transmettre mes sentiments?
Un disque tourne sur le phonographe
Le cerisier en fleurs dehors
Que les glaçons fondent dans ton cœur
Peut-être que nous aurons de la chance
Tout est enveloppé de mystère, ce n'est pas un hasard, c'est le destin
Car un grand amour dans la vie aide à avancer sur un seul chemin
Un disque tourne sur le phonographe
Le cerisier en fleurs dehors
Que les glaçons fondent dans ton cœur
Peut-être que nous aurons de la chance
J'ai aimé Tanya, ma chère, je n'en doute pas
Tout a changé, le monde pleure, et l'aube semble triste
Un disque tourne sur le phonographe
Le cerisier en fleurs dehors
Que les glaçons fondent dans ton cœur
Peut-être que nous aurons de la chance
Un disque tourne sur le phonographe
Le cerisier en fleurs dehors
Que les glaçons fondent dans ton cœur
Peut-être que nous aurons de la chance