Lyrics and translation Евгений Любимцев - Танечка
Повстречал
я
танюшеньку,
танечку
J'ai
rencontré
ma
petite
Tanya,
ma
Tanya
На
высоком
донском
берегу
Sur
la
haute
rive
du
Don
И
теперь
я
девчонку
любимую
Et
maintenant,
je
ne
peux
pas
oublier
ma
bien-aimée
Позабыть
ну
никак
не
могу
Je
ne
peux
pas
l'oublier
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Мне
не
забыть
нежный
взгляд
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
regard
tendre
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Волны
морские
шумят
Les
vagues
de
la
mer
bruissent
На
деревне
девчата
красивые
Dans
le
village,
les
filles
sont
belles
Приглашают
под
вечер
гулять
Elles
invitent
à
se
promener
le
soir
Но
такой,
как
танюша
красивую
Mais
une
fille
comme
Tanya,
aussi
belle
Мне
на
свете
нигде
не
сыскать
Je
ne
la
trouverai
nulle
part
au
monde
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Мне
не
забыть
нежный
взгляд
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
regard
tendre
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Волны
морские
шумят
Les
vagues
de
la
mer
bruissent
А
когда-то
служил
я
на
балтике
J'ai
servi
autrefois
sur
la
Baltique
И
в
морские
походы
ходил
Et
j'ai
fait
des
voyages
en
mer
И
девчонку
совсем
деревенскую
Et
j'ai
aimé
une
fille
du
village
На
беду
на
свою
полюбил
C'est
mon
malheur,
je
l'ai
aimée
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Мне
не
забыть
нежный
взгляд
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
regard
tendre
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Волны
морские
шумят
Les
vagues
de
la
mer
bruissent
С
настоящим
матросским
характером
Avec
un
véritable
caractère
de
marin
До
сих
пор
я
тельняшку
ношу
Je
porte
toujours
mon
t-shirt
rayé
И
теперь
я
на
новеньком
тракторе
Et
maintenant,
sur
mon
nouveau
tracteur
По
пшенице
в
походы
хожу
Je
fais
des
voyages
dans
les
champs
de
blé
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Мне
не
забыть
нежный
взгляд
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
regard
tendre
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Волны
морские
шумят
Les
vagues
de
la
mer
bruissent
Засияют
нам
ноченьки
звездные
Les
étoiles
brillent
pour
nous
la
nuit
Зашумят
о
любви
тополя
Les
peupliers
bruissent
d'amour
Улыбнись
мне,
танюшенька
гордая
Souri-moi,
Tanya,
ma
fière
Посмотри
хоть
разок
на
меня
Regarde-moi
au
moins
une
fois
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Мне
не
забыть
нежный
взгляд
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
regard
tendre
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Волны
морские
шумят
Les
vagues
de
la
mer
bruissent
Повстречал
я
танюшеньку,
танечку
J'ai
rencontré
ma
petite
Tanya,
ma
Tanya
На
высоком
донском
берегу
Sur
la
haute
rive
du
Don
И
теперь
я
девчонку
любимую
Et
maintenant,
je
ne
peux
pas
oublier
ma
bien-aimée
Позабыть
ну
никак
не
могу
Je
ne
peux
pas
l'oublier
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Мне
не
забыть
нежный
взгляд
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
regard
tendre
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Волны
морские
шумят
Les
vagues
de
la
mer
bruissent
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Мне
не
забыть
нежный
взгляд
Je
ne
peux
pas
oublier
ton
regard
tendre
Танечка,
танечка,
таня
Tanya,
Tanya,
Tanya
Волны
морские
шумят
Les
vagues
de
la
mer
bruissent
Rate the translation
1
Пластинка
2 Любовь последняя
3 Казак
4 Под стук колёс
5 Сирень душистая
6 Мальдивы
7 Рябина красная
8 В твоём городе нет моря
9 Откройте карты
10 Зачем
11 Ессентуки
12 Ну что не так
13 Танечка
14 Никогда меня не забывай
15 Лето позади
2 Любовь последняя
3 Казак
4 Под стук колёс
5 Сирень душистая
6 Мальдивы
7 Рябина красная
8 В твоём городе нет моря
9 Откройте карты
10 Зачем
11 Ессентуки
12 Ну что не так
13 Танечка
14 Никогда меня не забывай
15 Лето позади
Attention! Feel free to leave feedback.