Lyrics and translation Евгений Мартынов - Алёнушка
Автор
слов:
Дементьев
А.
Auteur
des
paroles
: Dementiev
A.
Помнишь
Аленушка
жила
Tu
te
souviens
d'Alena,
elle
vivait
В
сказку
она
меня
звала
Dans
un
conte
de
fées,
elle
m'appelait
Много
с
тех
пор
минуло
дней
Beaucoup
de
jours
se
sont
écoulés
depuis
И
вот
я
вернулся
к
ней
Et
je
suis
de
retour
auprès
d'elle
Я
тебя
своей
Аленушкой
зову
Je
t'appelle
mon
Alena
Как
прекрасна
эта
сказка
наяву
Comme
ce
conte
de
fées
est
beau
dans
la
réalité
Как
я
счастлив
что
могу
признаться
вновь
и
вновь
Comme
je
suis
heureux
de
pouvoir
avouer
encore
et
encore
Что
вечной
сказкой
стала
нам
любовь
Que
notre
amour
est
devenu
un
conte
de
fées
éternel
Сколько
тебя
я
лет
искал
Combien
de
temps
je
t'ai
cherchée
Годы
как
будто
дни
считал
J'ai
compté
les
années
comme
des
jours
Счастье
спешит
навстречу
к
нам
Le
bonheur
se
précipite
à
notre
rencontre
Поверь
лишь
моим
словам
Crois
juste
mes
paroles
Я
тебя
своей
Аленушкой
зову
Je
t'appelle
mon
Alena
Как
прекрасна
эта
сказка
наяву
Comme
ce
conte
de
fées
est
beau
dans
la
réalité
Как
я
счастлив
что
могу
признаться
вновь
и
вновь
Comme
je
suis
heureux
de
pouvoir
avouer
encore
et
encore
Что
вечной
сказкой
стала
нам
любовь
Que
notre
amour
est
devenu
un
conte
de
fées
éternel
Знаю
что
ты
красивей
всех
Je
sais
que
tu
es
la
plus
belle
Песней
звучит
во
мне
твой
смех
Ton
rire
résonne
en
moi
comme
une
chanson
Снова
как
будто
в
первый
раз
Encore
une
fois,
comme
si
c'était
la
première
fois
Та
сказка
чарует
нас
Ce
conte
de
fées
nous
enchante
Я
тебя
своей
Аленушкой
зову
Je
t'appelle
mon
Alena
Как
прекрасна
эта
сказка
наяву
Comme
ce
conte
de
fées
est
beau
dans
la
réalité
Как
я
счастлив
что
могу
признаться
вновь
и
вновь
Comme
je
suis
heureux
de
pouvoir
avouer
encore
et
encore
Что
вечной
сказкой
стала
нам
любовь
Que
notre
amour
est
devenu
un
conte
de
fées
éternel
Я
тебя
своей
Аленушкой
зову
Je
t'appelle
mon
Alena
Как
прекрасна
эта
сказка
наяву
Comme
ce
conte
de
fées
est
beau
dans
la
réalité
Как
я
счастлив
что
могу
признаться
вновь
и
вновь
Comme
je
suis
heureux
de
pouvoir
avouer
encore
et
encore
Что
вечной
сказкой
стала
нам
любовь
Que
notre
amour
est
devenu
un
conte
de
fées
éternel
Rate the translation
1
Лебединая верность
2 Алёнушка
3 Васильковые глаза
4 Nash den'
5 Belaja siren'
6 Ijun'
7 Nevesta
8 Vstrecha druzey
9 Zemlja tsvetov
10 Letom i zimoy
11 Otchiy dom
12 Баллада о матери
13 Яблони в цвету
14 Мамины глаза
15 Solov'i pojut, zalivajutsja...
16 Медовый август
17 Kukushkina sleza
2 Алёнушка
3 Васильковые глаза
4 Nash den'
5 Belaja siren'
6 Ijun'
7 Nevesta
8 Vstrecha druzey
9 Zemlja tsvetov
10 Letom i zimoy
11 Otchiy dom
12 Баллада о матери
13 Яблони в цвету
14 Мамины глаза
15 Solov'i pojut, zalivajutsja...
16 Медовый август
17 Kukushkina sleza
Attention! Feel free to leave feedback.