Lyrics and translation Евгений Медведев - Выпускной
Танцевала
столовая
La
salle
à
manger
dansait
Девяностые
вспомнил
я
J'ai
repensé
aux
années
90
Ты,
красивая,
скромная
Toi,
belle
et
modeste
Я
влюбился
и
влип
Je
suis
tombé
amoureux
et
j'ai
été
pris
au
piège
На
тебе
платье
новое
Tu
portais
une
nouvelle
robe
И
я
как
заколдованный
Et
moi,
comme
envoûté
Вижу
сон
нарисованный
Je
vois
un
rêve
dessiné
Моей
юности
клип
Le
clip
de
ma
jeunesse
Помнишь
выпускной?
Tu
te
souviens
du
bal
de
fin
d'année
?
И
с
кассеты
той
Et
de
cette
cassette
Наговицын
Nagovitsyne
Дори-дори,
ой
Dori-dori,
oh
Золоткой-звездой
Une
étoile
dorée
Выпускница
La
diplômée
По
глазам
слеза
Une
larme
dans
tes
yeux
Летняя
гроза
Un
orage
d'été
Прощай,
школа!
Au
revoir,
l'école !
И
бокал
вина
Et
un
verre
de
vin
Ты,
была
юна
Tu
étais
jeune
Я
был
молод
J'étais
jeune
Речь
задвинула
классная
La
prof
a
fait
un
discours
Под
шампанское
праздное
Sous
le
champagne
festif
Ой,
то
время
прекрасное
Oh,
ce
temps
était
magnifique
Когда
молоды
все
Quand
tout
le
monde
était
jeune
Вам
привет,
одноклассники!
Salut
à
vous,
mes
camarades
de
classe !
Под
портреты
где
"классики"
Sous
les
portraits
des
« classiques »
Выпускной
били
часики
L'horloge
du
bal
de
fin
d'année
sonnait
Подпевай
дружно
мне!
Chante
avec
moi !
Помнишь
выпускной?
Tu
te
souviens
du
bal
de
fin
d'année
?
И
с
кассеты
той
Et
de
cette
cassette
Наговицын
Nagovitsyne
Дори-дори,
ой
Dori-dori,
oh
Золоткой-звездой
Une
étoile
dorée
Выпускница
La
diplômée
По
глазам
слеза
Une
larme
dans
tes
yeux
Летняя
гроза
Un
orage
d'été
Прощай,
школа!
Au
revoir,
l'école !
И
бокал
вина
Et
un
verre
de
vin
Ты,
была
юна
Tu
étais
jeune
Я
был
молод
J'étais
jeune
Помнишь
выпускной?
Tu
te
souviens
du
bal
de
fin
d'année
?
И
с
кассеты
пел
Et
de
cette
cassette
qui
chantait
Наговицын
Nagovitsyne
Дори-дори,
ой
Dori-dori,
oh
Золоткой-звездой
Une
étoile
dorée
Выпускница
La
diplômée
По
глазам
слеза
Une
larme
dans
tes
yeux
Летняя
гроза
Un
orage
d'été
Прощай,
школа!
Au
revoir,
l'école !
И
бокал
вина
Et
un
verre
de
vin
Ты,
была
юна
Tu
étais
jeune
Я
был
молод
J'étais
jeune
Помнишь
выпускной?
Tu
te
souviens
du
bal
de
fin
d'année
?
И
с
кассеты
той
Et
de
cette
cassette
Наговицын
Nagovitsyne
Дори-дори,
ой
Dori-dori,
oh
Золоткой-звездой
Une
étoile
dorée
Выпускница
La
diplômée
По
глазам
слеза
Une
larme
dans
tes
yeux
Летняя
гроза
Un
orage
d'été
Прощай,
школа!
Au
revoir,
l'école !
Помнишь
времена
Tu
te
souviens
de
ces
temps
Ты,
была
юна
Tu
étais
jeune
Я
был
молод
J'étais
jeune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.