Lyrics and translation Евгений Медведев feat. Лариса Майская - Осенняя встреча

Осенняя встреча

Осень желтой краской город мажет
Как она божественна, смотри
Желтенький листок под ноги ляжет
Золотом пропитан изнутри
Нам пути-дороги неизвестны
Да, не ожидала встретить здесь
Просто было грустно, если честно
Видимо судьба? Ну так и есть.

Осень парк раскрасила яркими цветами
Осень познакомила, осень развела
Осень будто следует молчаливо с нами
Может осень новый шанс дала

Мы вдвоём и невдомёк прохожим
Что давно закончился роман
Просто был глупее и моложе
Просто не простила я обман
Осень кружит листья по аллеям
Дарит нам последнее тепло
Слушай, может всё забыть сумеем
Ведь воды немало утекло

Осень парк раскрасила яркими цветами
Осень познакомила, осень развела
Осень будто следует молчаливо с нами
Может осень новый шанс дала

Много есть причин для расставанья
Вместе быть причина лишь одна
Знаешь, а я ждал это свиданье
Что не веришь? Да, удивлена

Осень парк раскрасила яркими цветами
Осень познакомила, осень развела
Осень будто следует молчаливо с нами
Может осень новый шанс дала
Осень парк раскрасила яркими цветами
Осень познакомила, осень развела
Осень будто следует молчаливо с нами
Может осень новый шанс дала

Rencontre d'automne

L'automne peint la ville de couleurs jaunes
Comme elle est divine, regarde
Une feuille jaune tombe à nos pieds
Imprégnée d'or de l'intérieur
Nos chemins sont inconnus
Oui, je ne m'attendais pas à te rencontrer ici
J'étais simplement triste, pour être honnête
Le destin ? Apparemment oui.

L'automne a peint le parc de couleurs vives
L'automne nous a présenté, l'automne nous a séparés
L'automne semble suivre silencieusement avec nous
Peut-être que l'automne nous a donné une nouvelle chance

Nous sommes tous les deux, et les passants ne se doutent pas
Que notre roman est terminé depuis longtemps
J'étais juste plus stupide et plus jeune
Je n'ai tout simplement pas pardonné ta tromperie
L'automne fait tournoyer les feuilles le long des allées
Nous offre la dernière chaleur
Écoute, peut-être pourrons-nous tout oublier
Après tout, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts

L'automne a peint le parc de couleurs vives
L'automne nous a présenté, l'automne nous a séparés
L'automne semble suivre silencieusement avec nous
Peut-être que l'automne nous a donné une nouvelle chance

Il y a beaucoup de raisons de se séparer
Il n'y a qu'une seule raison d'être ensemble
Tu sais, j'attendais cette rencontre
Tu ne me crois pas ? Oui, tu es surprise

L'automne a peint le parc de couleurs vives
L'automne nous a présenté, l'automne nous a séparés
L'automne semble suivre silencieusement avec nous
Peut-être que l'automne nous a donné une nouvelle chance
L'automne a peint le parc de couleurs vives
L'automne nous a présenté, l'automne nous a séparés
L'automne semble suivre silencieusement avec nous
Peut-être que l'automne nous a donné une nouvelle chance