Lyrics and translation Евгений Медведев - Хлещет июньский дождь

Хлещет июньский дождь

Бог тебе судья, а не я
С ветерком попутным лети!
Ты, всегда была не моя
Мне с тобою не по пути
Я не посмотрю тебе вслед
Так как это делал всегда
Для меня тебя больше нет
Не встречайся мне никогда

Хлещет июньский дождь
Это не слёзы небес
Это смывает ложь
С пьяной души Творец

Выкини колечко моё
То, что я когда-то дарил
И оставь другому враньё
Чувства я свои схоронил
Соловьи споют не для нас
Больше я к тебе не спешу
Песню - этот грустный рассказ
Под аккорд дождя напишу

Хлещет июньский дождь
Это не слёзы небес
Это смывает ложь
С пьяной души Творец

Летний дождь конечно пройдёт
Испарится быстро вода
Только сердце не заживёт
Думаю уже никогда

Хлещет июньский дождь
Это не слёзы небес
Это смывает ложь
С пьяной души Творец
Мой телефон сотрёшь
Голос забудешь мой
А расписную ложь
Слушает пусть другой

La pluie de juin s'abat

Que Dieu te juge, pas moi
Fuis avec le vent favorable !
Tu n'as jamais été la mienne
Notre chemin n'est pas le même
Je ne te regarderai pas dans le dos
Comme je le faisais toujours
Il n'y a plus de toi pour moi
Ne croise jamais mon chemin

La pluie de juin s'abat
Ce ne sont pas les larmes du ciel
Elle lave le mensonge
De l'âme ivre du Créateur

Jette ma bague
Celle que j'ai offerte autrefois
Et laisse le mensonge à un autre
J'ai enterré mes sentiments
Les rossignols ne chanteront pas pour nous
Je ne me précipiterai plus vers toi
Cette chanson, cette triste histoire
Je l'écrirai sous l'accord de la pluie

La pluie de juin s'abat
Ce ne sont pas les larmes du ciel
Elle lave le mensonge
De l'âme ivre du Créateur

La pluie d'été finira bien par passer
L'eau s'évaporera rapidement
Mais le cœur ne guérira pas
Je pense que jamais plus

La pluie de juin s'abat
Ce ne sont pas les larmes du ciel
Elle lave le mensonge
De l'âme ivre du Créateur
Tu effaceras mon numéro
Tu oublieras ma voix
Et le mensonge peint
Qu'un autre l'écoute