Lyrics and translation Евгений Осин - Иволга

Иволга

Помню, помню, мальчик я босой
В лодке колыхался над волнами,
Девушка с распущенной косой
Мои губы трогала губами.
Иволга поёт над родником,
Иволга в малиннике тоскует.
Отчего родился босяком,
Кто и как мне это растолкует?
Ветви я к груди своей прижму,
Вспомню вдруг про юность и удачу,
Иволгу с малинника спугну,
Рассмеюсь от счастья и заплачу.
Помню, помню, мальчик я босой
В лодке колыхался над волнами,
Девушка с распущенной косой
Мои губы трогала губами

Oriole

I remember, I remember, I was a barefoot boy
Rocking in a boat above the waves,
A girl with flowing braids
Touched my lips with her lips.
The oriole sings over the spring,
The oriole yearns in the raspberry patch.
Why was I born a beggar,
Who and how will explain this to me?
I press the branches to my chest,
I suddenly remember my youth and luck,
I scare the oriole away from the raspberry patch,
I laugh with happiness and cry.
I remember, I remember, I was a barefoot boy
Rocking in a boat above the waves,
A girl with flowing braids
Touched my lips with her lips