Lyrics and translation Евгений Осин - Таня + Володя

Таня + Володя

Почему я грустный такой
Ты опять идёшь стороной
Снова отпускаю глаза
Не могу двух слов я сказать
Как-же обьяснить ей-йей-ей
Что живу мечтою о ней
Должен я решить
Быть или не быть
Таня плюс Володя мелок выводит
Сердце со стрелой лучше всяких слов
Таня плюс Володя букет мелодий
Я тебе дарить каждый день готов
Таня плюс Володя букет мелодий
Я тебе дарить каждый день готов
На меня в обиде сосед
Он в подъезде выключил свет
На него я зла не держу
В темноте вздыхая пишу
Что бы ты узнала, йей-ей
О любви несчастной моей
Напиши ответ - любишь или нет
Таня плюс Володя мелок выводит
Сердце со стрелой лучше всяких слов
Таня плюс Володя, букет мелодий
Я тебе дарить каждый день готов
Таня Володя, букет мелодий
Я тебе дарить каждый день готов
Таня плюс Володя мелок выводит
Сердце со стрелой лучше всяких слов
Таня плюс Володя, букет мелодий
Я тебе дарить каждый день готов
Таня плюс Володя, букет мелодий
Я тебе дарить каждый день готов
Таня плюс Володя мелок выводит
Сердце со стрелой лучше всяких слов
Таня плюс Володя, букет мелодий
Я тебе дарить каждый день готов
Таня плюс Володя, букет мелодий
Я тебе дарить каждый день готов

Tanya + Volodia

Pourquoi suis-je si triste ?
Tu marches encore à côté de moi.
Je laisse aller mes yeux encore une fois.
Je ne peux pas dire deux mots.
Comment puis-je lui expliquer, oh oh oh,
Que je vis en rêvant d'elle ?
Je dois décider,
Être ou ne pas être,
Tanya plus Volodia, un petit mot le dit,
Un cœur avec une flèche vaut mieux que des mots.
Tanya plus Volodia, un bouquet de mélodies,
Je suis prêt à te les offrir chaque jour.
Tanya plus Volodia, un bouquet de mélodies,
Je suis prêt à te les offrir chaque jour.
Le voisin est fâché contre moi,
Il a éteint la lumière dans l'entrée.
Je ne lui en veux pas,
J'écris en soupirant dans l'obscurité.
Pour que tu le saches, oh oh,
À propos de mon amour malheureux.
Écris-moi une réponse, tu m'aimes ou non ?
Tanya plus Volodia, un petit mot le dit,
Un cœur avec une flèche vaut mieux que des mots.
Tanya plus Volodia, un bouquet de mélodies,
Je suis prêt à te les offrir chaque jour.
Tanya et Volodia, un bouquet de mélodies,
Je suis prêt à te les offrir chaque jour.
Tanya plus Volodia, un petit mot le dit,
Un cœur avec une flèche vaut mieux que des mots.
Tanya plus Volodia, un bouquet de mélodies,
Je suis prêt à te les offrir chaque jour.
Tanya plus Volodia, un bouquet de mélodies,
Je suis prêt à te les offrir chaque jour.
Tanya plus Volodia, un petit mot le dit,
Un cœur avec une flèche vaut mieux que des mots.
Tanya plus Volodia, un bouquet de mélodies,
Je suis prêt à te les offrir chaque jour.
Tanya plus Volodia, un bouquet de mélodies,
Je suis prêt à te les offrir chaque jour.