Lyrics and translation Евгения Власова - Не меняя картинок

Не меняя картинок

Зачем ты так со мной?
Прости
Зачем?

Зачем она теперь мой враг? Скажи
Ну что же сделала не так? Верни
Ведь я же верила, верила, его доверила, а
Ты была лучшая, моя девочка, а сейчас

Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, не меняя картинок

Ты знаешь жизнь — бумеранг, держи
Нас разделил меридиан, любви
Ведь я же верила, верила, его доверила, а
Ты была лучшая, моя девочка, а сейчас

Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, не меняя картинок

Возможно, предатель не ты
Наверно, предатель он, от этого мне больней
С каждым днём всё сильней и сильней
Сильней и сильней, сильней

Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, я веду поединок
Не меняя картинок, не меняя картинок

Зачем она теперь мой враг? Зачем?

Sans changer les images

Pourquoi tu me fais ça ?
Pardon
Pourquoi ?

Pourquoi elle est maintenant mon ennemie ? Dis-moi
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Rends-le moi
Je lui ai fait confiance, je lui ai fait confiance, je lui ai tout confié, et
Tu étais la meilleure, ma petite fille, et maintenant

Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, sans changer les images

Tu sais la vie est un boomerang, tiens
Un méridien nous a séparés, de l'amour
Je lui ai fait confiance, je lui ai fait confiance, je lui ai tout confié, et
Tu étais la meilleure, ma petite fille, et maintenant

Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, sans changer les images

Peut-être que la traîtresse ce n'est pas toi
Peut-être que le traître c'est lui, et ça me fait encore plus mal
Chaque jour c'est plus fort et plus fort
Plus fort et plus fort, plus fort

Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, je mène un combat
Sans changer les images, sans changer les images

Pourquoi elle est maintenant mon ennemie ? Pourquoi ?