Егор Крид - 18+ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Егор Крид - 18+




18+
18+
Не слушаю рэп
Je n'écoute pas le rap
Я, единственный за кем я иногда слежу
Je suis le seul que je suis parfois
Егор Крид, интересно, он мне интересен
Egor Creed, je me demande s'il m'intéresse
Все остальные нудные, старые
Tous les autres sont ennuyeux, vieux
Туда сбежали все, вот эти задроты-аутисты рэперы
Tous ces rappeurs, ces nerds-autistes, ont fui là-bas
И единственный интересный персонаж это Егор Крид
Et le seul personnage intéressant est Egor Creed
Он просто анти, он враг, он олицетворение зла
Il est juste anti, il est l'ennemi, il est l'incarnation du mal
Рэперы для батла берут новые ники
Les rappeurs prennent de nouveaux surnoms pour le combat
Скрывают свое собственное имя
Ils cachent leur propre nom
Согласен, не всем дано быть Кридом
Je suis d'accord, tout le monde n'est pas fait pour être Creed
Будь я L'ом из группы IZReaL
Si j'étais L' de IZReaL
Мне бы тоже было стыдно
J'aurais honte aussi
Понижаю градус посреди веселья
Je baisse le ton au milieu du plaisir
В третьем раунде я ебнул Рому, в этом ебну L'я
Au troisième round, j'ai baisé Roma, dans celui-ci, je vais baiser L'
Джарахов и Леван слетели, ты последний L здесь
Djarakhov et Levan ont décollé, tu es le dernier L ici
Но на моем фоне максимум XXS
Mais sur mon fond, au maximum XXS
L, ты Эльдар, у которого забрали дар
L, tu es Eldar, à qui le don a été enlevé
L, ты L'One, что не станет первым никогда
L, tu es L'One, qui ne sera jamais le premier
Хотел разъебать, но удача отвернется
Je voulais te défoncer, mais la chance va se retourner contre moi
L, тебя здесь не услышат, будто в слове "солнце"
L, on ne t'entend pas ici, comme dans le mot "soleil"
Ты теперь последний из евреев на батле
Tu es maintenant le dernier des Juifs au combat
Но читаешь вяло, будто всю неделю шаббат
Mais tu lis mollement, comme si tu avais fait shabbat toute la semaine
2020 год, откуда здесь андерграунд
2020, d'où vient ce underground
Смени никнейм со SkoroBudu на "Везде опоздаю"
Change ton surnom de SkoroBudu en "Je suis toujours en retard"
Эй, дед, выходи во двор, поиграем в сокс
Hé, grand-père, sors dans la cour, on joue au foot
Покажу тебе свой альбом, подрубай ИК-порт
Je te montrerai mon album, connecte-toi au port IR
Покормим тамагочи, посмотрим Дэвида Блейна
On va nourrir le tamagotchi, on va regarder David Blaine
Все на связи, скину номер аськи на пейджер
Tout le monde est en ligne, je vais te donner mon numéro de pager
L из Израиля, окей, теперь мне известно
L d'Israël, ok, maintenant je sais
Почему ты не можешь в 40 лет найти себе место
Pourquoi tu n'arrives pas à trouver ta place à 40 ans
У меня сводит олдскулы, когда пытаюсь послушать
Mes vieux me font mal quand j'essaie d'écouter
Ты не душевный и трушный, ты дешевый и душный
Tu n'es pas sincère et vrai, tu es bon marché et étouffant
Думал comeback is real, это смело
Tu pensais que le comeback était réel, c'était audacieux
Но чтоб пройти на 6 лвл
Mais pour passer au niveau 6
Мне не хватало одного L'а
Il me manquait un L'
Ты вылез из андера, чтоб побэтлить
Tu es sorti de l'underground pour faire un combat
Я упакую тебя в bodybag и верну под землю
Je vais t'emballer dans un sac mortuaire et te ramener sous terre
Послушал твой трек, хм, кажется, я выиграл
J'ai écouté ton morceau, hum, il me semble que j'ai gagné
В тебе нет искры, нечем разжигать интригу
Tu n'as pas d'étincelle, rien pour alimenter l'intrigue
С таких ракурсов хуеет даже Тарантино
De tels angles font flipper même Tarantino
Ведь я все то, что ты никак не ожидал от Крида - факт.
Parce que je suis tout ce à quoi tu ne t'attendais pas de la part de Creed - c'est un fait.






Attention! Feel free to leave feedback.