Lyrics and translation Егор Крид - Время не пришло

Время не пришло

Детка, я влюблен,
Не беру твой телефон,
Ты же знаешь, я с другой,
Забывай меня, все —
Наше время не пришло,
Наше время не пришло.
Детка, я влюблен,
Не беру твой телефон,
Ты же знаешь, я с другой,
Забывай меня, все —
Наше время не пришло,
Наше время не пришло.
Так просто сказать, когда ты не рядом,
Так просто молчать, когда все ясно по взгляду.
Не просто прощать, когда рушишь клятву,
Мы хотим доверять, но так сложно понять, где ложь, а где правда.
Какие панчлайны? В отношениях и так все не просто,
Мы всегда на пути туда, где нам страшно и где очень остро.
Наш маленький остров — наша постель,
Но снова другая кровать и снова не ты, снова дурацкий отель.
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой,
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов.
Детка, я влюблен,
Не беру твой телефон,
Ты же знаешь, я с другой,
Забывай меня, все —
Наше время не пришло,
Наше время не пришло.
Детка, я влюблен,
Не беру твой телефон,
Ты же знаешь, я с другой,
Забывай меня, все —
Наше время не пришло,
Наше время не пришло.
Давай, подчинять и сдаваться — да,
Разъярять, обижаться — да,
Отпускать, чтоб цепляться — да,
Разрешать ошибаться, позволять ревновать,
Но не соревноваться.
Если собрать все по миру слова о любви,
То рассказ о тебе будет вкратце.
Мы как Канье и Ким, нет, больше как Джоли и Питт,
Ты меня видишь с другой, я тебя вижу с другим.
Соври и скажи, что не ёкнет внутри.
Мы не Барби и Кен,
Хотя лучше б за нас все решили, как в Симсе.
Хочешь вернуться в тот день, ощутить все?
Просто усни — мы там очутимся.
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой,
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов.
Детка, я влюблен,
Не беру твой телефон,
Ты же знаешь, я с другой,
Забывай меня, все —
Наше время не пришло,
Наше время не пришло.
Детка, я влюблен,
Не беру твой телефон,
Ты же знаешь, я с другой,
Забывай меня, все —
Наше время не пришло,
Наше время не пришло.
Просто ответь мне — что для тебя значит любить?
Что для тебя значит любовь?
Ведь кто-то сказал мне, что ее не бывает —
Но мы же им не верим...

Our Time Hasn't Come

Baby, I'm in love,
But I won't answer your call,
You know I'm with another,
Forget me, it's over —
Our time hasn't come,
Our time hasn't come.
Baby, I'm in love,
But I won't answer your call,
You know I'm with another,
Forget me, it's over —
Our time hasn't come,
Our time hasn't come.
It's so easy to say when you're not around,
So easy to stay silent when everything's clear in a glance.
It's not easy to forgive when you break a vow,
We want to trust, but it's so hard to understand where the lie is, and where the truth.
What punchlines? In relationships, everything is already complicated,
We're always on the path to where we're scared and where it's very sharp.
Our little island is our bed,
But again another bed, and again not you, again a stupid hotel.
Forgive me, let go and be happy with him,
But only my quiet home remembers the love and the scent of your perfume.
Baby, I'm in love,
But I won't answer your call,
You know I'm with another,
Forget me, it's over —
Our time hasn't come,
Our time hasn't come.
Baby, I'm in love,
But I won't answer your call,
You know I'm with another,
Forget me, it's over —
Our time hasn't come,
Our time hasn't come.
Come on, to submit and surrender — yes,
To enrage, to take offense — yes,
To let go, to cling — yes,
To allow mistakes, to allow jealousy,
But not to compete.
If you gather all the words about love in the world,
The story about you will be brief.
We're like Kanye and Kim, no, more like Jolie and Pitt,
You see me with another, I see you with another.
Lie and say it doesn't sting inside.
We're not Barbie and Ken,
Although it would be better if everything was decided for us, like in The Sims.
Do you want to go back to that day, feel everything?
Just fall asleep — we'll find ourselves there.
Forgive me, let go and be happy with him,
But only my quiet home remembers the love and the scent of your perfume.
Baby, I'm in love,
But I won't answer your call,
You know I'm with another,
Forget me, it's over —
Our time hasn't come,
Our time hasn't come.
Baby, I'm in love,
But I won't answer your call,
You know I'm with another,
Forget me, it's over —
Our time hasn't come,
Our time hasn't come.
Just answer me — what does it mean to love for you?
What does love mean to you?
Because someone told me that it doesn't exist —
But we don't believe them...